1
00:00:00,968 --> 00:00:05,173
* luan muzikë e butë dhe dramatike *
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:10,878 --> 00:00:13,881
* muzika intensifikohet *
5
00:00:20,354 --> 00:00:22,923
Shumë heronj
kanë veshur super kostume,
6
00:00:23,023 --> 00:00:25,259
por disa të rralla
mund ta konsiderojnë veten
7
00:00:25,359 --> 00:00:28,629
ndër superheronjtë më të mëdhenj
të të gjitha kohërave.
8
00:00:28,729 --> 00:00:31,465
Ne jemi këtu për të hyrë
një nga ata pak,
9
00:00:31,565 --> 00:00:34,468
anëtari më i ri
i Sallës së Heronjve,
10
00:00:34,568 --> 00:00:36,737
Thunder Man!
11
00:00:40,308 --> 00:00:43,211
U bashkua sot
nga familja e tij superhero,
12
00:00:43,344 --> 00:00:44,845
gruaja, Elektrike...
13
00:00:48,416 --> 00:00:49,550
...binjakët e tij,
14
00:00:49,650 --> 00:00:52,353
Bashkëkapitenët e T-Force,
Phoebe dhe Max...
15
00:00:55,123 --> 00:00:57,725
...vajza teleportuese,
Kloe...
16
00:01:06,567 --> 00:01:08,569
Nora me sy lazer...
17
00:01:12,039 --> 00:01:15,109
dhe djali me shpejtësi super, Billy.
18
00:01:17,010 --> 00:01:19,280
Nora, a e dinit
se ky muze
19
00:01:19,380 --> 00:01:21,882
ka një dhomë të tërë
plot tualete heroike?
20
00:01:22,316 --> 00:01:24,118
Ajo ishte banja.
21
00:01:24,785 --> 00:01:25,853
Vërtet?
22
00:01:25,919 --> 00:01:28,088
Pastaj pagova tepër për atë turne.
23
00:01:29,022 --> 00:01:31,091
Dhe tani për të thënë disa fjalë
24
00:01:31,225 --> 00:01:35,263
para se të vendosë duart
në çimenton e lagësht ceremonial...
25
00:01:35,663 --> 00:01:36,864
Thunder Man!
26
00:01:42,903 --> 00:01:45,573
faleminderit,
Super Presidenti Kickbutt.
27
00:01:45,639 --> 00:01:48,176
Mendoj se ishte Shekspiri
i cili dikur tha,
28
00:01:48,276 --> 00:01:51,979
“Një superhero
është si djathi danez,
29
00:01:52,112 --> 00:01:54,215
Brenda është e ngrohtë..."
30
00:01:55,983 --> 00:01:58,186
"...por nga jashtë..."
31
00:01:58,286 --> 00:01:59,119
Zbrisni!
32
00:02:04,158 --> 00:02:06,794
* luan muzika dramatike *
33
00:02:11,932 --> 00:02:14,335
Më mban mend, Thunder Chump?
34
00:02:14,435 --> 00:02:17,638
Është Replicator.
E kam mbyllur vite më parë.
35
00:02:17,771 --> 00:02:19,640
Duket se ai dëshiron të hakmerret.
36
00:02:19,740 --> 00:02:21,942
fat të mirë.
Është shtatë kundër një.
37
00:02:22,009 --> 00:02:23,344
Jo për shumë kohë.
38
00:02:31,785 --> 00:02:33,887
Më ndiqni djema.
39
00:02:36,056 --> 00:02:37,925
Armiqtë po afrohen!
Përgatituni të angazhoheni!
40
00:02:37,991 --> 00:02:40,261
Në rregull, Thundermans.
Le ta bëjmë këtë.
41
00:02:51,472 --> 00:02:52,606
Një poshtë!
42
00:02:53,507 --> 00:02:55,175
Prit, ku shkoi?
43
00:03:01,882 --> 00:03:03,384
Maks, ata të dy u rishfaqën.
44
00:03:07,421 --> 00:03:09,156
Ata janë replikantë!
Kur e mposht një,
45
00:03:09,223 --> 00:03:10,624
një tjetër zë vendin e tij!
46
00:03:10,691 --> 00:03:12,059
Si t'i bëjmë ata të ndalojnë?
47
00:03:17,130 --> 00:03:20,268
Nëse nxjerrim replikatorin,
replikantët e tij do të zhduken.
48
00:03:20,368 --> 00:03:22,135
Cili është ai?
Ata janë të gjithë identikë.
49
00:03:26,240 --> 00:03:29,610
* muzika dramatike intensifikohet *
50
00:03:34,615 --> 00:03:37,318
* Luan muzikë e errët dhe ogurzi *
51
00:03:51,465 --> 00:03:52,733
Ha!
52
00:04:03,377 --> 00:04:06,013
me ka marr malli! Por nuk do të më mungosh.
53
00:04:11,752 --> 00:04:13,186
Kloe?
54
00:04:14,422 --> 00:04:15,789
Pse po shkëlqej?
55
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
* Luhet muzika plot dyshim *
56
00:04:27,100 --> 00:04:30,538
Printimi i dorës sime është një stampim i prapanicës!
57
00:04:33,907 --> 00:04:36,777
Djema, duhet të përfundojmë
kjo luftë tani!
58
00:04:36,877 --> 00:04:38,178
Max, njeriu i Replikatorit,
59
00:04:38,278 --> 00:04:39,580
pra eshte i vetmi
me nxehtësinë e trupit.
60
00:04:39,680 --> 00:04:40,948
Rikalibroni orën tuaj
për ta zbuluar atë.
61
00:04:41,048 --> 00:04:42,282
Kam një ide më të mirë, Phoebe.
62
00:04:42,383 --> 00:04:44,051
E bukur, atëherë do të më pëlqente
për ta dëgjuar...
63
00:04:44,117 --> 00:04:45,753
menjëherë pasi të bëjmë planin tim.
64
00:04:45,853 --> 00:04:47,287
T-Force, mbrojtja e zonës!
65
00:04:52,393 --> 00:04:54,795
- Maks, nxito!
- Po punoj!
66
00:05:01,301 --> 00:05:03,804
- U krye!
- E shkëlqyeshme. Tani skanoni replikantët.
67
00:05:07,107 --> 00:05:08,742
Është ai!
68
00:05:12,012 --> 00:05:13,714
* luan muzika heroike *
69
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
Djema, e keni bërë!
70
00:05:26,159 --> 00:05:27,828
Punë të mbarë të gjithëve.
71
00:05:28,929 --> 00:05:30,097
Po, përveç pjesës
72
00:05:30,197 --> 00:05:31,832
ku gati e nxora
gjithë familjen!
73
00:05:31,932 --> 00:05:34,802
Ajo ka të drejtë.
Punë e mirë të gjithë përveç Chloe.
74
00:05:35,603 --> 00:05:37,738
Unë do të marr Chloe
te super doktori.
75
00:05:37,838 --> 00:05:39,607
Fëmijë, shkoni në shtëpi me babin tuaj.
76
00:05:39,673 --> 00:05:41,208
Ku është babai juaj?
77
00:05:42,810 --> 00:05:45,145
Hank, po nënshkruan
printi juaj i prapanicës?
78
00:05:45,813 --> 00:05:48,015
Po e bëj për fansat, Barb!
79
00:05:48,148 --> 00:05:49,282
e di.
80
00:05:49,383 --> 00:05:53,186
* luan muzika heroike dramatike *
81
00:06:06,033 --> 00:06:09,603
* tranzicion muzikor optimist *
82
00:06:10,704 --> 00:06:12,039
Në rregull, Chloe dhe mami
duhet të jetë në shtëpi
83
00:06:12,139 --> 00:06:13,306
se shpejti nga super doktori.
84
00:06:13,407 --> 00:06:14,608
Don't forget to save
some pizza for them.
85
00:06:14,708 --> 00:06:17,811
Uh, kjo majë është e neveritshme!
86
00:06:17,911 --> 00:06:18,912
Colosso!
87
00:06:19,046 --> 00:06:21,181
'Cause I got yours
with rabbit food.
88
00:06:21,248 --> 00:06:24,117
That's what you get
që më ktheve në lepur!
89
00:06:25,052 --> 00:06:28,121
Thunder Man...
going to throw up!
90
00:06:31,358 --> 00:06:33,293
Billy, shiko çfarë gjeta!
91
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
- Bubble Man's bubble Blaster?
- Uh-huh!
92
00:06:35,496 --> 00:06:37,264
Kujto kur të futa në kurth
in a giant bubble
93
00:06:37,397 --> 00:06:38,331
dhe të rrokulliset poshtë rrugës me makinë?
94
00:06:38,398 --> 00:06:41,068
Oh, po, ishte vërtet argëtuese ...
95
00:06:41,201 --> 00:06:43,070
derisa u futa në trafik.
96
00:06:43,571 --> 00:06:45,973
Po. Finish eating
so we can do it again!
97
00:06:47,775 --> 00:06:49,076
Hej, Phoebe.
98
00:06:49,577 --> 00:06:50,978
Why'd you push
through your plan today
99
00:06:51,078 --> 00:06:52,245
pa dëgjuar më parë timen?
100
00:06:52,345 --> 00:06:53,614
I mean, we're partners,
mbani mend?
101
00:06:53,747 --> 00:06:55,015
There was no time, Max.
102
00:06:55,082 --> 00:06:56,349
Rritja e fuqisë së Chloe na ktheu prapa
103
00:06:56,416 --> 00:06:57,985
kështu që mora një vendim ekzekutiv.
104
00:06:58,085 --> 00:06:59,219
Përveç kësaj, ju ndihmuat plotësisht.
105
00:06:59,286 --> 00:07:00,420
Oh, e mrekullueshme.
106
00:07:00,521 --> 00:07:01,822
Yeah, maybe instead
of co-captain,
107
00:07:01,922 --> 00:07:02,923
my title should be
108
00:07:03,023 --> 00:07:05,292
"Captain Phoebe's
Li'l Helpy Guy."
109
00:07:05,759 --> 00:07:07,561
Hej, mos e shit veten shkurt.
110
00:07:07,628 --> 00:07:08,596
You're my big helpy guy.
111
00:07:10,464 --> 00:07:11,599
Alert, alert.
112
00:07:11,699 --> 00:07:13,033
Barb dhe Chloe Thunderman
are back
113
00:07:13,133 --> 00:07:14,535
nga super doktori.
114
00:07:16,236 --> 00:07:18,171
Në rregull, djema,
Chloe mund të jetë e ndjeshme
115
00:07:18,271 --> 00:07:20,474
për të gjithë
Ngjarja e ndezur sot,
116
00:07:20,574 --> 00:07:22,275
prandaj ki kujdes se cfare thua.
117
00:07:22,375 --> 00:07:24,177
Hej, ne jemi në shtëpi.
118
00:07:24,277 --> 00:07:26,514
Hej, Chloe, si po shkëlqen?
119
00:07:26,614 --> 00:07:28,281
Jo, dua të them me shkëlqim!
120
00:07:28,381 --> 00:07:30,117
Jo, prisni, dua të them me shkëlqim!
121
00:07:30,217 --> 00:07:31,151
Duke shkuar!
122
00:07:32,986 --> 00:07:34,454
Kjo ishte afër.
123
00:07:34,955 --> 00:07:36,189
Ruaj mirë.
124
00:07:36,790 --> 00:07:38,559
Mirë, të gjithë mund të relaksoheni.
125
00:07:38,659 --> 00:07:40,794
Chloe, a do
për t'u treguar atyre lajmet tuaja?
126
00:07:40,928 --> 00:07:42,429
Po marr një fuqi të dytë.
127
00:07:42,530 --> 00:07:44,031
E bukur!
128
00:07:44,131 --> 00:07:45,132
Është "Ener-kinesis",
129
00:07:45,232 --> 00:07:46,333
aftësia për të gjeneruar
130
00:07:46,466 --> 00:07:47,768
dhe manipuloni energjinë.
131
00:07:47,835 --> 00:07:51,304
Oh, Chloe! Kjo është kaq emocionuese.
Fuqia juaj e dytë!
132
00:07:51,438 --> 00:07:53,406
e di.
Unë jam ashtu si ju djema tani.
133
00:07:53,473 --> 00:07:55,175
- Dhe unë.
- Dhe unë!
134
00:07:55,308 --> 00:07:57,945
Billy, duke prekur bërrylat tuaja
së bashku nuk është një superfuqi.
135
00:07:58,478 --> 00:07:59,713
Mos e dëgjoni atë, djema.
136
00:07:59,813 --> 00:08:01,281
Ajo është vetëm xheloze.
137
00:08:02,049 --> 00:08:04,117
Oh, pra e të gjithëve
të gjithë uop-de-doo
138
00:08:04,217 --> 00:08:05,853
për fuqinë e re të Chloe,
139
00:08:05,953 --> 00:08:08,355
por ti më bëre të heq dorë
fuqia ime fluturuese.
140
00:08:08,488 --> 00:08:11,024
Ju fluturuat në jug për dimër.
141
00:08:11,458 --> 00:08:13,226
Unë shkova në karnaval.
142
00:08:13,326 --> 00:08:15,596
Rio nuk do ta harrojë kurrë
këto ijë.
143
00:08:19,166 --> 00:08:20,768
Gjithsesi, thotë doktori
144
00:08:20,868 --> 00:08:22,870
Chloe duhet të jetë e kujdesshme
me fuqinë e saj të re
145
00:08:22,970 --> 00:08:24,838
derisa ajo të mësojë
për ta kontrolluar atë.
146
00:08:25,839 --> 00:08:28,441
Të paktën nuk po shkon jashtë
në befasi më.
147
00:08:29,677 --> 00:08:31,979
- Oh, hajde!
- Mbulohu!
148
00:08:38,986 --> 00:08:40,988
Ajo fuqi
është e rrezikshme.
149
00:08:41,054 --> 00:08:42,089
Dhe kështu janë edhe këto ijë.
150
00:08:46,694 --> 00:08:48,028
Sa mirë
ka një fuqi të dytë
151
00:08:48,161 --> 00:08:49,930
nëse nuk mund ta kontrolloj?
152
00:08:50,397 --> 00:08:51,599
Ka qenë atje.
153
00:08:52,566 --> 00:08:53,867
Mos u shqetëso, ne të kemi.
154
00:08:54,001 --> 00:08:55,903
Unë premtoj se do t'ju mësojmë
për ta kontrolluar atë, si familje.
155
00:08:56,036 --> 00:09:00,007
Oh, djema,
Superhero Evening News janë aktive!
156
00:09:00,540 --> 00:09:02,375
Ndoshta do të përmendin
printimi im i prapanicës.
157
00:09:04,044 --> 00:09:06,479
Mirëmbrëma.
Unë jam Newsflash.
158
00:09:06,580 --> 00:09:09,216
Historia kryesore e sotme:
bota e superheronjve është e zhurmshme
159
00:09:09,316 --> 00:09:12,052
me thashethemet se Hero League
Super President Kickbutt
160
00:09:12,185 --> 00:09:13,721
mund të largohet së shpejti.
161
00:09:13,854 --> 00:09:16,489
Thonë të brendshëm
pasardhësi i saj më i mundshëm
162
00:09:16,590 --> 00:09:19,059
është bashkëkapiten i T-Force...
163
00:09:19,159 --> 00:09:20,293
Phoebe Thunderman.
164
00:09:20,393 --> 00:09:22,395
Çfarë? Unë?
165
00:09:22,863 --> 00:09:25,498
Epo, unë duhet të jem numri dy
në listë, kështu që...
166
00:09:25,599 --> 00:09:26,533
Vëllai i saj binjak Maks,
167
00:09:26,600 --> 00:09:27,635
që kaloi një shumë
168
00:09:27,735 --> 00:09:29,202
faza e keqe publike,
169
00:09:29,269 --> 00:09:33,106
është numri pesë në listë,
vetëm pas Squidonculus.
170
00:09:33,741 --> 00:09:35,876
Squidonculus? Ai është më i keqi!
171
00:09:37,477 --> 00:09:38,712
Alarm, alarm.
172
00:09:38,779 --> 00:09:41,214
Telefonatë hyrëse
nga Presidenti Kickbutt.
173
00:09:42,482 --> 00:09:44,117
Max, Phoebe, Chloe,
174
00:09:44,217 --> 00:09:45,886
Kam nevojë për ty dhe prindërit e tu
175
00:09:45,986 --> 00:09:48,588
për të raportuar në zyrën time
menjëherë.
176
00:09:48,689 --> 00:09:50,323
Përmbys.
177
00:09:52,425 --> 00:09:53,694
Për çfarë mendoni se bëhet fjalë?
178
00:09:53,761 --> 00:09:56,396
Ju nuk mendoni - Nah.
Por ndoshta - Nah.
179
00:09:56,463 --> 00:09:57,798
Edhe pse - Jo.
180
00:09:59,032 --> 00:10:00,600
Unë e kthej atë,
ti je me i keqi.
181
00:10:01,468 --> 00:10:02,636
Veshuni dhe le të shkojmë.
182
00:10:05,005 --> 00:10:05,873
Ne do të kthehemi.
183
00:10:05,973 --> 00:10:07,540
Mos u shqetëso për ne.
184
00:10:08,108 --> 00:10:09,576
Mund të shqetësoheni pak!
185
00:10:11,645 --> 00:10:16,283
* tranzicion muzikor heroik *
186
00:10:16,416 --> 00:10:18,986
Phoebe, kjo është kaq emocionuese!
187
00:10:19,119 --> 00:10:21,689
Nuk ishte president
bordi juaj i vizionit të klasës së katërt?
188
00:10:21,789 --> 00:10:23,323
Dua të them, nuk do të gënjej,
189
00:10:23,456 --> 00:10:26,059
Dikur ëndërroja të rrija ulur
pikërisht në këtë tavolinë.
190
00:10:29,062 --> 00:10:30,563
Njeri i tapës, mbylle atë vullkan!
191
00:10:30,664 --> 00:10:33,366
Zonja Kobra, lëre derdhjen
lëkura juaj në punë!
192
00:10:33,466 --> 00:10:35,635
Ku është boba ime e akullt me livando?
193
00:10:36,469 --> 00:10:37,570
Po argëtohesh, Phoebe?
194
00:10:37,637 --> 00:10:39,472
Po, kjo është shumë argëtuese -
195
00:10:41,574 --> 00:10:44,244
Kjo po shkon
në tabelën time të vizionit.
196
00:10:44,344 --> 00:10:47,480
Arsyeja që ju kam pyetur të gjithëve
këtu është për të folur për Chloe.
197
00:10:48,315 --> 00:10:49,349
pranoj!
198
00:10:49,449 --> 00:10:51,584
Dikush me merr
një boba me akull livando!
199
00:10:53,320 --> 00:10:55,923
po flas
për fuqinë tuaj të dytë!
200
00:10:56,023 --> 00:10:58,692
Ener-kinesis
është një nga fuqitë më të rralla
201
00:10:58,826 --> 00:11:00,160
në universin e heronjve.
202
00:11:00,260 --> 00:11:03,697
E përdorur siç duhet, mund të jetë
një forcë e pabesueshme për të mirë.
203
00:11:04,131 --> 00:11:05,899
Ashtu si nofulla ime perfekte.
204
00:11:05,999 --> 00:11:08,168
Por pa trajnimin e duhur,
205
00:11:08,268 --> 00:11:10,603
fuqia e saj mund të jetë
jashtëzakonisht të rrezikshme.
206
00:11:11,504 --> 00:11:14,407
- Ashtu si...
- Vija juaj e nofullës. Ne e marrim atë.
207
00:11:15,475 --> 00:11:17,811
Ajo që po them
a do të donim Chloe
208
00:11:17,878 --> 00:11:22,916
për t'u regjistruar në Heroin Top Secret
Shkolla e Ligës për Supes Gifted.
209
00:11:23,516 --> 00:11:26,086
T.S.H.L.S.F.G.S.?
210
00:11:26,186 --> 00:11:27,120
Keni dëgjuar për të?
211
00:11:27,220 --> 00:11:29,723
Keni dëgjuar për të? Unë shkova atje!
212
00:11:29,823 --> 00:11:31,224
Apo unë?
213
00:11:31,725 --> 00:11:32,760
Unë bëra.
214
00:11:33,526 --> 00:11:37,831
Dërgoje atë brenda!
Dhe më jep një boba të akullt me livando!
215
00:11:41,568 --> 00:11:44,738
Unë do të doja të gjithë ju
për të takuar Cognita,
216
00:11:44,872 --> 00:11:46,206
Superdekani i shkollës.
217
00:11:46,907 --> 00:11:49,509
Është një nder të takoj,
Thundermans.
218
00:11:49,609 --> 00:11:50,978
Ose siç thonë në latinisht,
219
00:11:51,078 --> 00:11:53,013
Ad Honorem Eius, Thundermanes.
220
00:11:55,348 --> 00:11:58,318
Superfuqia e Cognitës
është hiper-inteligjencë.
221
00:11:58,418 --> 00:11:59,552
Ajo u diplomua në moshën gjashtë vjeçare
222
00:11:59,652 --> 00:12:01,922
dhe ka vrapuar
shkolla që atëherë.
223
00:12:02,055 --> 00:12:04,391
Super inteligjencë, a?
224
00:12:04,925 --> 00:12:07,928
IQ-ja ime është 150, cila është e juaja?
225
00:12:08,028 --> 00:12:09,797
Njëqind e 49...
226
00:12:10,864 --> 00:12:12,099
mijë.
227
00:12:13,666 --> 00:12:14,634
Vazhdoni.
228
00:12:16,036 --> 00:12:17,170
Siç thoshte Presidenti
229
00:12:17,237 --> 00:12:19,039
në lidhje me Chloe
emetimet e energjisë,
230
00:12:19,106 --> 00:12:20,774
mendojmë se do të ishte e mençur
për Chloe
231
00:12:20,908 --> 00:12:22,409
për t'u maturuar në objektin tonë.
232
00:12:23,811 --> 00:12:25,378
Metho, Cognita.
233
00:12:25,445 --> 00:12:28,215
Unë do të përshtatem
Modulatori im cerebral
234
00:12:28,315 --> 00:12:31,118
për të ulur inteligjencën time
dhe të lehtësojë bisedën.
235
00:12:31,919 --> 00:12:34,587
Ejani të mësoni gjëra
në shkollën tonë!
236
00:12:34,687 --> 00:12:36,790
- Oh.
- Ka kuptim tani.
237
00:12:38,591 --> 00:12:40,293
Është me të vërtetë
vendi ideal për Chloe
238
00:12:40,393 --> 00:12:42,062
për të zotëruar fuqinë e saj të mahnitshme.
239
00:12:42,162 --> 00:12:45,833
Siç do ta shihni në këtë
prezantim i dobishëm.
240
00:12:47,534 --> 00:12:50,003
Mirë se erdhe në T.S.H.L.S.F.G.S.,
241
00:12:50,103 --> 00:12:52,139
ku mund të hipni
në klasë në një
242
00:12:52,239 --> 00:12:54,474
- nga skateboardet tona bërthamore!
- Ua.
243
00:12:54,574 --> 00:12:57,244
Ose bashkohuni me një prej tona
skuadrat sportive me motor jetpack!
244
00:12:57,344 --> 00:12:58,745
- E bukur!
- Por më e rëndësishmja,
245
00:12:58,846 --> 00:13:00,113
trajnuesit tanë të superheronjve
246
00:13:00,213 --> 00:13:01,982
do t'ju mësojë të kontrolloni
fuqia juaj e re
247
00:13:02,082 --> 00:13:05,018
para se të shkatërroni
një qytet i vogël.
248
00:13:06,119 --> 00:13:08,121
Aventura emocionuese ju presin.
249
00:13:08,221 --> 00:13:11,825
Shpresojmë të shihemi këtu së shpejti,
Chloe Thunderman.
250
00:13:12,459 --> 00:13:14,461
Ajo shkollë duket shumë e lezetshme!
251
00:13:14,561 --> 00:13:17,330
Dhe ka vaskë të nxehtë
në çdo dhomë konvikti.
252
00:13:17,464 --> 00:13:19,199
Në asnjë mënyrë! A mund të shkoj në këtë shkollë?
253
00:13:20,633 --> 00:13:22,635
Prit, "dhomë konvikti"?
254
00:13:22,735 --> 00:13:24,504
Pra, do të flija në shkollë?
255
00:13:24,637 --> 00:13:26,874
Po, është një katërvjeçar
shkollë me konvikt.
256
00:13:26,974 --> 00:13:28,075
Pas së cilës do të caktohesh
257
00:13:28,141 --> 00:13:29,877
në një super ekip
për një vit tjetër.
258
00:13:29,977 --> 00:13:32,612
Kështu që do të isha larg shtëpisë
për pesë vjet?
259
00:13:32,712 --> 00:13:34,848
Po, dhe Chloe është tashmë
në një superskuadër.
260
00:13:34,982 --> 00:13:35,883
Jo më.
261
00:13:36,316 --> 00:13:37,918
Chloe është e ndaluar
nga kryerja e misioneve
262
00:13:37,985 --> 00:13:39,619
derisa ajo të zotërojë fuqinë e saj.
263
00:13:39,719 --> 00:13:40,921
Dhe sa i përket mungesës së shtëpisë,
264
00:13:41,021 --> 00:13:43,190
ajo do të lejohet të vizitojë
çdo tremujor.
265
00:13:43,323 --> 00:13:44,958
A mund të vijnë vaskat e nxehta për të vizituar?
266
00:13:45,058 --> 00:13:46,493
- Jo.
- Mirë.
267
00:13:48,195 --> 00:13:51,264
Chloe, e di që tingëllon
si një hap i madh.
268
00:13:51,364 --> 00:13:55,702
Por kjo mund të jetë shansi juaj
të bëhet një hero legjendar.
269
00:13:55,835 --> 00:13:57,704
Ne do të kemi nevojë
për ta diskutuar familjarisht.
270
00:13:57,804 --> 00:13:59,139
Koha për të shkuar, Chloe.
271
00:13:59,206 --> 00:14:01,942
Oh, prisni, por unë mund të përgjigjem
ndonjë pyetje.
272
00:14:02,009 --> 00:14:04,211
Oh, po,
a mbaj ende rekordin
273
00:14:04,311 --> 00:14:06,980
për të ngrënë më shumë qen me misër
ndërsa fluturon me kokë poshtë?
274
00:14:07,080 --> 00:14:08,481
Goditi atë, Chloe.
275
00:14:09,549 --> 00:14:11,284
* tranzicion muzikor optimist *
276
00:14:11,351 --> 00:14:13,720
Dhe ekipet sportive
vishni jetpacks!
277
00:14:13,820 --> 00:14:15,488
E vetmja gjë që mund të bëjë
atë shkollë më mirë
278
00:14:15,555 --> 00:14:17,524
nëse ata kishin vaskë të nxehtë
në dhomat e konviktit.
279
00:14:17,657 --> 00:14:18,825
Ata bëjnë!
280
00:14:18,892 --> 00:14:22,195
Ua, ky është lloji im
të vendit të shkollës!
281
00:14:22,662 --> 00:14:23,964
Unë vetëm do të doja të kisha shkuar
në atë shkollë
282
00:14:24,064 --> 00:14:25,165
kur isha në moshën e Kloes
283
00:14:25,265 --> 00:14:26,900
në vend të të mësuarit
gjithë ato gjëra të çalë.
284
00:14:27,034 --> 00:14:28,535
E ke fjalën për të lexuar dhe shkruar?
285
00:14:28,635 --> 00:14:31,304
Pikërisht.
Kur do të më duhet?
286
00:14:31,838 --> 00:14:33,173
Çfarë mendon, Chloe?
287
00:14:33,273 --> 00:14:36,376
Ajo shkollë është standardi i artë
për trajnimin e fuqive.
288
00:14:36,476 --> 00:14:37,644
Dhe është një biletë me një drejtim
289
00:14:37,744 --> 00:14:40,580
për të marrë vetë çimento
print prapanicë.
290
00:14:41,214 --> 00:14:43,583
Po, kjo është ëndrra e çdo vajze.
291
00:14:44,251 --> 00:14:46,053
Mendoj se po ngjitem lart
në dhomën time për pak kohë.
292
00:14:46,153 --> 00:14:47,187
Sigurisht, zemër.
293
00:14:47,287 --> 00:14:49,256
Ju keni pasur mjaft
një ditë plot ngjarje.
294
00:14:51,591 --> 00:14:53,426
Kështu që ju do ta bëni atë të shkojë
në atë shkollë, apo jo?
295
00:14:53,526 --> 00:14:55,728
Ua, ah, ah,
nuk po thua seriozisht
296
00:14:55,828 --> 00:14:58,231
ne duhet të largojmë Chloe
për pesë vjet.
297
00:14:58,331 --> 00:14:59,399
Epo, keni dëgjuar Kickbutt.
298
00:14:59,499 --> 00:15:00,667
Ajo mund të vijë për vizitë
çdo tremujor.
299
00:15:00,767 --> 00:15:02,069
Do të ishte mirë
nëse Chloe mësonte
300
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
për të kontrolluar fuqitë e saj të reja.
301
00:15:03,503 --> 00:15:05,105
Po, dhe ne do ta mësojmë atë.
302
00:15:05,205 --> 00:15:06,373
Por çfarë nëse nuk mundemi, Phoebe?
303
00:15:06,439 --> 00:15:08,175
Çfarë do të thotë?
Të gjithë kemi mësuar në shtëpi.
304
00:15:08,241 --> 00:15:09,809
Dua të them, Nora,
përpara se nëna të të stërvitte,
305
00:15:09,909 --> 00:15:11,911
ju lazerit vazhdimisht
Billi gabimisht.
306
00:15:12,012 --> 00:15:14,181
Po. Gabimisht.
307
00:15:14,747 --> 00:15:18,485
Dhe, Billy, të mësoi babi
për të super-shpejtësi rreth oqeanit.
308
00:15:18,585 --> 00:15:20,087
Oh, po, nuk jam i bllokuar
309
00:15:20,220 --> 00:15:22,222
në ato japoneze
rrjetat e peshkatarëve më.
310
00:15:22,689 --> 00:15:25,959
Fuqia e re e Chloe është rruga
më e fortë se ato, Phoebe.
311
00:15:26,059 --> 00:15:27,694
Kam frikë se ajo mund
lëndoi veten.
312
00:15:27,760 --> 00:15:29,396
Jam dakord me Phoebe.
313
00:15:29,496 --> 00:15:31,965
Përgjigja është jo,
njëjtë si herën e parë.
314
00:15:33,266 --> 00:15:34,567
Hera e pare?
315
00:15:34,667 --> 00:15:36,069
E thashë për herë të parë?
316
00:15:36,136 --> 00:15:38,071
E kisha fjalën për "kohën e etjes".
317
00:15:38,138 --> 00:15:39,672
Po, do të na jap pije.
318
00:15:40,273 --> 00:15:41,641
Ndalo.
319
00:15:46,279 --> 00:15:48,915
Çfarë do të thotë "hera e parë"?
320
00:15:49,782 --> 00:15:51,751
Nuk ju thamë kurrë këtë më parë,
321
00:15:51,818 --> 00:15:53,920
por kur ti dhe Phoebe
ishin në moshën e Chloe,
322
00:15:53,987 --> 00:15:57,390
një nga ju ishte i ftuar
për të ndjekur të njëjtën shkollë.
323
00:15:57,490 --> 00:15:59,892
Vërtet? Pse nuk shkova?
324
00:15:59,993 --> 00:16:02,595
Oh, nuk ishe ti, Phoebe.
Ishte Max.
325
00:16:02,695 --> 00:16:04,031
Çfarë?
326
00:16:04,931 --> 00:16:06,433
Por kjo është një shkollë!
327
00:16:06,499 --> 00:16:09,069
Shkollat e duan Phoebe!
Phoebe i do shkollat!
328
00:16:09,536 --> 00:16:13,273
Jo, të dy kishit frymë nxehtësie,
fryma e ngrirë dhe telekineza,
329
00:16:13,340 --> 00:16:16,009
por Max mund të bënte gjithashtu
pajisje të pabesueshme,
330
00:16:16,143 --> 00:16:17,810
kështu që ai u pranua.
331
00:16:19,146 --> 00:16:20,313
Pra, pse nuk shkova?
332
00:16:20,413 --> 00:16:21,881
Ne menduam se ishte një ide e keqe
333
00:16:21,981 --> 00:16:23,583
për të ndarë binjakët.
334
00:16:23,683 --> 00:16:24,817
Çfarë?
335
00:16:25,685 --> 00:16:27,354
Nuk mund ta besoj këtë.
336
00:16:27,487 --> 00:16:29,056
Si mundeni djema
ma keni bërë këtë?
337
00:16:29,156 --> 00:16:30,057
Bërë çfarë?
338
00:16:30,157 --> 00:16:31,591
Ju u bëtë ende një nga më të mirët
339
00:16:31,691 --> 00:16:33,026
superheronj në botë.
340
00:16:33,126 --> 00:16:34,627
Ndoshta do të kisha qenë
më e mira.
341
00:16:34,727 --> 00:16:36,363
Ndoshta do të kisha arritur
potenciali im i vërtetë
342
00:16:36,463 --> 00:16:38,531
në vend që të jetë gjysma
të Binjakëve Thunder.
343
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Çfarë do të thotë kjo?
344
00:16:39,832 --> 00:16:42,102
Pa ofendim, por ndonjëherë dëshiroj
345
00:16:42,202 --> 00:16:44,037
Nuk më duhej të bëja kompromis
me ju gjatë gjithë kohës
346
00:16:44,137 --> 00:16:45,072
siç bëra sot.
347
00:16:45,172 --> 00:16:46,039
Epo, Max,
348
00:16:46,173 --> 00:16:47,340
nëse do të kishe shkuar në atë shkollë,
349
00:16:47,474 --> 00:16:49,376
kush do te te kishte ndihmuar
nëpër fazën tuaj të keqe?
350
00:16:49,476 --> 00:16:51,578
Ndoshta nuk do të kisha pasur
një fazë e keqe, mami.
351
00:16:51,678 --> 00:16:53,846
Dhe pastaj do të isha i radhës në listë
të jetë president
352
00:16:53,980 --> 00:16:54,814
në vend të Phoebe.
353
00:16:54,914 --> 00:16:56,549
Oh, e shoh, në rregull.
354
00:16:56,649 --> 00:16:57,550
Pra, kjo është tipike.
355
00:16:57,650 --> 00:16:58,551
Ju jeni duke bërë gjithçka për ju
356
00:16:58,685 --> 00:16:59,886
kur duhet të jetë për Chloe.
357
00:16:59,986 --> 00:17:01,088
Bëhet fjalë për Chloe.
358
00:17:01,188 --> 00:17:02,389
Unë nuk dua që ajo të mohohet
359
00:17:02,489 --> 00:17:04,124
këtë mundësi si unë.
360
00:17:04,191 --> 00:17:05,458
Kjo është gjë e mirë!
361
00:17:05,558 --> 00:17:07,060
Nora, si mendon?
362
00:17:07,860 --> 00:17:09,262
Mendoj se Chloe
duhet të shkojë në atë shkollë
363
00:17:09,362 --> 00:17:10,597
kështu që ajo nuk e lëndon veten.
364
00:17:10,697 --> 00:17:13,466
Billy, tani ti bërtet diçka!
365
00:17:13,533 --> 00:17:14,667
Chloe duhet të qëndrojë,
366
00:17:14,767 --> 00:17:16,002
Sepse fëmijët duhet të jetojnë
me prindërit e tyre
367
00:17:16,103 --> 00:17:17,870
përgjithmonë e përgjithmonë,
ashtu siç do të bëj.
368
00:17:19,038 --> 00:17:20,607
Billy, ndalo së përdoruri
trurin tuaj.
369
00:17:20,707 --> 00:17:22,142
Thjesht mendoj se Chloe duhet të qëndrojë.
370
00:17:22,242 --> 00:17:23,876
Jo, ajo duhet të shkojë
dhe mësoni fuqinë e saj të re!
371
00:17:23,976 --> 00:17:25,545
- Ajo duhet të qëndrojë!
- Ajo duhet të shkojë!
372
00:17:25,645 --> 00:17:28,348
Ne nuk do ta largojmë atë
për pesë vjet!
373
00:17:30,817 --> 00:17:33,486
Djema, djema! Ndaloni të grindeni!
374
00:17:34,421 --> 00:17:36,089
Oh, jo. Oh, jo, jo, jo.
375
00:17:36,223 --> 00:17:38,558
* muzikë e tensionuar luan *
376
00:17:38,691 --> 00:17:40,693
- Çfarë të bëjmë?
- Shpëtoni veten!
377
00:17:40,793 --> 00:17:42,762
Maksat dhe lepujt së pari!
378
00:17:44,864 --> 00:17:46,433
Të gjithë shkoni në strofull!
379
00:17:48,235 --> 00:17:49,736
- Unë së pari!
- Jo, unë së pari!
380
00:17:49,836 --> 00:17:52,071
- Dikush ik!
- Thjesht shko!
381
00:17:56,643 --> 00:17:58,411
Ti je në prapanicën time!
382
00:18:01,248 --> 00:18:03,049
Çfarë ndodhi
për mamin, babin dhe Chloe?
383
00:18:03,850 --> 00:18:05,352
Oh, e drejtë. Kemi shkallë.
384
00:18:05,918 --> 00:18:07,554
Do të na vendos në modalitetin e bllokimit!
385
00:18:07,654 --> 00:18:09,556
* luan muzikë intensive *
386
00:18:14,494 --> 00:18:15,762
Zbrisni! Tani!
387
00:18:21,368 --> 00:18:22,635
A janë të gjithë mirë?
388
00:18:23,303 --> 00:18:24,237
Më lejoni të kontrolloj.
389
00:18:24,804 --> 00:18:26,773
Një, dy, tre, katër, pesë,
gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë.
390
00:18:26,873 --> 00:18:30,109
Njëmbëdhjetë?
Kam fituar një gisht!
391
00:18:31,778 --> 00:18:33,580
A duhet të kthehemi lart?
392
00:18:34,046 --> 00:18:36,616
Le të shpresojmë
ne kemi ende një lart.
393
00:18:41,321 --> 00:18:44,090
* luan muzika dramatike *
394
00:18:45,425 --> 00:18:46,393
Shtëpia jonë!
395
00:18:46,459 --> 00:18:47,860
me vjen keq.
396
00:18:48,295 --> 00:18:50,129
E dashur, ky nuk është faji yt.
397
00:18:50,230 --> 00:18:52,031
Gjëja e rëndësishme
është se të gjithë jemi të sigurt.
398
00:18:52,131 --> 00:18:55,668
Jam mirë, faleminderit që më pyet!
399
00:18:56,135 --> 00:18:57,003
Na vjen keq, Colosso.
400
00:18:57,136 --> 00:18:58,338
Çfarëdo qoftë.
401
00:18:58,471 --> 00:19:01,241
Unë do të shkoj të pyes një nishan
për të më bërë një banjë gjuhe.
402
00:19:04,177 --> 00:19:05,578
Thundermans.
403
00:19:05,645 --> 00:19:08,215
Presidenti Kickbutt! Përshëndetje!
404
00:19:08,315 --> 00:19:12,018
Epo, histori qesharake.
Ne thjesht po bënim kokoshka--
405
00:19:12,118 --> 00:19:13,253
Po, dhe pastaj thashë: "Babi,
406
00:19:13,320 --> 00:19:15,855
po krijoni
një stuhi energjie”.
407
00:19:16,456 --> 00:19:19,125
Ruaje! Ne e dimë se ishte Chloe.
408
00:19:19,526 --> 00:19:21,261
Unë po e urdhëroj atë
409
00:19:21,328 --> 00:19:22,829
për të raportuar
në shkollën Hero League
410
00:19:22,962 --> 00:19:25,898
dhe mësoni të kontrolloni fuqitë e saj
para se njerëzit të lëndohen.
411
00:19:25,998 --> 00:19:27,667
Kjo nuk është zgjedhja juaj për të bërë!
412
00:19:27,767 --> 00:19:29,336
Të gjithë, qetësohuni.
413
00:19:29,436 --> 00:19:31,504
Unë mund t'i jap Chloe një të padëmshme
agjent mpirës
414
00:19:31,604 --> 00:19:33,306
për të mpirë fuqinë e saj
dhe mbroje atë
415
00:19:33,373 --> 00:19:34,841
ndërsa ne flasim për këtë.
416
00:19:34,941 --> 00:19:37,710
- A është në rregull, Chloe?
- Unë mendoj.
417
00:19:39,446 --> 00:19:41,013
Është sulfat i deklorit.
418
00:19:41,147 --> 00:19:44,116
Ose siç do ta quanit ju,
fllad deti i kokosit.
419
00:19:45,252 --> 00:19:47,153
Në rregull.
Tani eja me ne, Chloe.
420
00:19:47,220 --> 00:19:49,556
* muzikë ogurzi luan *
421
00:19:49,689 --> 00:19:51,891
Unë thashë eja me ne.
422
00:19:52,359 --> 00:19:55,562
- Hank?
- Është për sigurinë e saj, Barb.
423
00:19:55,662 --> 00:19:56,763
Po, mami.
424
00:19:59,232 --> 00:20:01,468
Nëse do Chloe, do ta bësh
duhet të kalojë përmes meje.
425
00:20:01,568 --> 00:20:02,702
Jeni serioz?
426
00:20:02,802 --> 00:20:04,571
Chloe është një Thunderman.
Ajo është me ne.
427
00:20:04,704 --> 00:20:06,138
Por ajo nuk mund ta kontrollojë fuqinë e saj.
428
00:20:06,239 --> 00:20:07,340
Pastaj do ta stërvitim.
429
00:20:07,440 --> 00:20:09,242
Ndoshta nuk mendon
ne mundemi, por unë e bëj.
430
00:20:09,376 --> 00:20:10,843
Hiqu mënjanë, Phoebe.
431
00:20:10,943 --> 00:20:12,211
Unë nuk jam duke lëvizur.
432
00:20:12,845 --> 00:20:13,813
Unë gjithashtu.
433
00:20:15,315 --> 00:20:16,249
Unë katër.
434
00:20:17,550 --> 00:20:20,587
Unë ju sugjeroj ta mendoni këtë
me shumë kujdes.
435
00:20:20,720 --> 00:20:24,156
Duke kundërshtuar urdhrat e mia
është një akt super tradhtie.
436
00:20:24,223 --> 00:20:26,559
Chloe, çfarë dëshiron të bësh?
437
00:20:26,993 --> 00:20:28,628
Unë nuk dua të shkoj
në atë shkollë.
438
00:20:29,362 --> 00:20:30,830
Kjo ishte gjithçka që më duhej të dëgjoja.
439
00:20:32,164 --> 00:20:33,433
Phoebe, çfarë po bën?
440
00:20:33,566 --> 00:20:34,767
Po, e ke humbur mendjen?
441
00:20:34,867 --> 00:20:36,503
Djema, nuk mund t'ju lejoj ta bëni këtë.
442
00:20:36,603 --> 00:20:37,804
me vjen shume keq.
443
00:20:40,573 --> 00:20:41,941
Çfarë të bëjmë tani?
444
00:20:42,875 --> 00:20:44,277
Ne vrapojmë!
445
00:20:55,054 --> 00:20:58,458
Ah, e freskët si margaritë.
Çfarë më ka munguar?
446
00:21:00,059 --> 00:21:01,227
Vërtet duhet të filloj të marr
447
00:21:01,328 --> 00:21:02,929
banja me gjuhë më të shkurtër.
448
00:21:03,430 --> 00:21:05,965
Mos u shqetëso, Maxy,
Unë do t'ju shkrij.
449
00:21:06,065 --> 00:21:09,436
Unë kam një armë sekrete
që mund të shkrijë çdo gjë.
450
00:21:10,102 --> 00:21:12,339
Lëvizjet e mia të nxehta të karnavalit!
451
00:21:14,741 --> 00:21:17,844
Huh, me të vërtetë mendova
kjo do të funksiononte.
452
00:21:17,944 --> 00:21:20,813
Koha për të sjellë
disa fuqi serioze zjarri.
453
00:21:22,048 --> 00:21:23,516
Tharëse flokësh e Max!
454
00:21:24,817 --> 00:21:26,419
Phoebe, mos e bëj!
455
00:21:26,519 --> 00:21:27,520
Ajo e bëri atë.
456
00:21:33,993 --> 00:21:35,127
Ata morën Chloe.
457
00:21:35,595 --> 00:21:37,163
Kam frikë se nuk kam zgjidhje tjetër
458
00:21:37,296 --> 00:21:39,065
por për të deklaruar Phoebe, Barb
dhe Billi
459
00:21:39,131 --> 00:21:41,000
të arratisurit e Lidhjes së Heronjve.
460
00:21:41,133 --> 00:21:42,569
Ky nuk është si Barb.
461
00:21:42,669 --> 00:21:44,804
Ajo e ndjek gjithmonë
Urdhrat e Ligës së Heronjve.
462
00:21:44,904 --> 00:21:47,340
Dhe Billy e ndjek gjithmonë
porositë e mia.
463
00:21:47,440 --> 00:21:49,008
Jemi në ujëra të paeksploruara, babi.
464
00:21:50,343 --> 00:21:53,279
Epo, të paktën
me fuqitë e Chloe të mpirë,
465
00:21:53,346 --> 00:21:55,482
ajo nuk mund të teleportojë
ose të hedhin në erë ndonjë shtëpi.
466
00:21:55,615 --> 00:21:56,516
Tani për tani.
467
00:21:56,616 --> 00:21:57,650
Por është vetëm çështje kohe
468
00:21:57,750 --> 00:21:58,985
deri te agjenti mpirës
konsumohet
469
00:21:59,118 --> 00:22:01,287
dhe Chloe lëndon veten
dhe të gjithë rreth saj.
470
00:22:01,388 --> 00:22:02,789
Cognita ka të drejtë.
471
00:22:02,889 --> 00:22:04,056
Unë jam gjithmonë.
472
00:22:04,156 --> 00:22:06,859
Kam ndërtuar një kompjuter nga Legos
kur isha një.
473
00:22:07,360 --> 00:22:11,063
Maks, dua që ti të drejtosh
çfarë ka mbetur nga T-Force
474
00:22:11,163 --> 00:22:13,199
në një mision për të tërhequr Chloe.
475
00:22:13,299 --> 00:22:16,135
Të çoj vetë? Është koha.
476
00:22:16,202 --> 00:22:18,337
Mos u shqetëso, President Kickbutt,
Unë nuk do t'ju zhgënjej.
477
00:22:18,471 --> 00:22:20,573
Po, ne nuk do t'ju zhgënjejmë!
478
00:22:21,674 --> 00:22:25,244
Çfarë? nuk po rri
prapa në këtë grumbull plehrash.
479
00:22:28,548 --> 00:22:29,616
Nuk mund ta besoj se ne...
480
00:22:29,682 --> 00:22:31,951
- Dhe pastaj ne - Dhe tani ne -
- E di!
481
00:22:32,985 --> 00:22:35,622
Prit, si e mundëm Billin
këtu?
482
00:22:36,222 --> 00:22:37,156
Më falni që jam vonë.
483
00:22:37,223 --> 00:22:38,290
Më duhej të rrethoja tokën
484
00:22:38,357 --> 00:22:40,460
si 80 herë duke ju pritur!
485
00:22:40,993 --> 00:22:42,361
Shiko, jam i sigurt
duke u bërë të arratisur
486
00:22:42,495 --> 00:22:43,663
nuk është ajo që donte askush,
487
00:22:43,763 --> 00:22:45,665
por kjo ishte mënyra e vetme
për të mbrojtur Chloe.
488
00:22:46,132 --> 00:22:47,534
Më vjen keq që kishit
për të hedhur tutje ëndrrën tuaj
489
00:22:47,634 --> 00:22:49,035
të bërjes
President i Ligës Hero.
490
00:22:49,135 --> 00:22:50,302
Mos u bëj budalla.
491
00:22:50,369 --> 00:22:52,472
Po sikur ta hidhja
"Ëndrra ime e përjetshme".
492
00:22:52,539 --> 00:22:54,006
Unë kam ëndrra të tjera.
493
00:22:54,073 --> 00:22:55,542
- Jo, jo.
- Jo, jo.
494
00:22:56,409 --> 00:22:58,811
Por e di që ju përkisni
me familjen tuaj,
495
00:22:58,878 --> 00:22:59,979
jo në atë shkollë.
496
00:23:00,046 --> 00:23:01,714
I uroj vetëm babait tuaj
mund ta shihte atë.
497
00:23:01,814 --> 00:23:05,051
Dhe Nora. Është si kolegji
duke e bërë atë më të zgjuar.
498
00:23:06,018 --> 00:23:08,555
Ata do, sepse ne po shkojmë
ta stërvitim vetë Chloe
499
00:23:08,688 --> 00:23:09,589
dhe rregulloni të gjitha këto.
500
00:23:09,722 --> 00:23:11,524
- Ti je?
- Po.
501
00:23:11,624 --> 00:23:14,060
Nëse i vërtetojmë Ligës Hero
ju mund të kontrolloni fuqinë tuaj të re,
502
00:23:14,160 --> 00:23:15,728
ata nuk do t'ju detyrojnë
për të shkuar në atë shkollë.
503
00:23:15,862 --> 00:23:17,730
Dhe Maksi, babi dhe Nora
do të shohim se kemi të drejtë.
504
00:23:17,830 --> 00:23:20,199
Dhe pastaj mund të kthehemi
për të qenë një familje.
505
00:23:20,266 --> 00:23:22,769
Dhe Phoebe
mund të jetë ende Perandori Galaktik!
506
00:23:23,335 --> 00:23:26,506
Është Super President, por, po!
Ëndrra përsëri!
507
00:23:28,074 --> 00:23:29,776
Jo nëse hidhemi
në super burg.
508
00:23:29,909 --> 00:23:32,479
Duhet të largohemi
nga këtu.
509
00:23:32,579 --> 00:23:34,113
A mund të na çojë Chloe në Nigeri?
510
00:23:34,213 --> 00:23:35,982
Aty është një princ
që më ka borxh.
511
00:23:36,082 --> 00:23:37,884
Nuk mund të na teleportoj askund.
512
00:23:37,984 --> 00:23:39,285
Fuqitë e mia nuk funksionojnë.
513
00:23:39,385 --> 00:23:41,253
E drejtë, kjo do të thotë se nuk mund të fillojmë
ose trajnimi juaj.
514
00:23:41,320 --> 00:23:42,755
Duhet të kthehemi mbrapsht
atë agjent mpirës.
515
00:23:42,855 --> 00:23:45,257
Hej, kur isha në atë turne
i Sallës së Heronjve,
516
00:23:45,357 --> 00:23:47,393
Unë pashë Lasson e Njeriut Antidote
e Shërimit.
517
00:23:47,494 --> 00:23:48,528
Mund të shërojë çdo gjë.
518
00:23:48,628 --> 00:23:50,563
Atëherë ndoshta mund të rivendoset
fuqitë e mia!
519
00:23:50,630 --> 00:23:52,965
Dua të them se mund të shërohet
frika ime nga kllounët rodeo,
520
00:23:53,065 --> 00:23:54,734
por edhe ideja jote eshte e mire.
521
00:23:56,135 --> 00:23:58,304
Djema, ne kërkojmë të arratisur.
522
00:23:58,404 --> 00:24:00,673
Nuk mund të shëtisim
në një muze të mbushur me njerëz.
523
00:24:00,773 --> 00:24:02,008
Po, ke të drejtë.
524
00:24:02,108 --> 00:24:05,377
Nuk mund të hyjmë vetëm në shëtitje, por...
525
00:24:06,145 --> 00:24:08,314
katër turistë muzedashës munden!
526
00:24:08,414 --> 00:24:10,349
Shihni? ju thashë
do të përshtateshim menjëherë.
527
00:24:10,449 --> 00:24:12,318
Asnjëherë mos dyshoni në fuqinë
e një topi barku.
528
00:24:12,418 --> 00:24:14,453
Gjithmonë të ketë. Gjithmonë do.
529
00:24:16,188 --> 00:24:17,456
Oh, është Nora.
530
00:24:17,557 --> 00:24:19,158
Ajo më pyet mua
për t'i dërguar asaj një "shelfie"
531
00:24:19,258 --> 00:24:20,159
kështu që unë nuk e humb brezin tim.
532
00:24:20,259 --> 00:24:21,494
Oh, kjo është kur ju merrni
533
00:24:21,594 --> 00:24:23,095
një foto me një guaskë deti?
534
00:24:23,195 --> 00:24:24,931
Kjo është qesharake, mami.
535
00:24:24,997 --> 00:24:26,098
Një shelfie është një foto e imja
536
00:24:26,165 --> 00:24:27,900
duke qëndruar përpara
e një rafti të rastësishëm.
537
00:24:29,001 --> 00:24:30,402
Këtu është e djeshmja.
538
00:24:31,203 --> 00:24:32,705
Mos e dërgo, Billy.
539
00:24:32,839 --> 00:24:34,874
Ata po përpiqen t'ju mashtrojnë
për t'u dhënë atyre vendndodhjen tonë.
540
00:24:35,007 --> 00:24:38,210
Por shikoni raftet
në këtë vend!
541
00:24:38,878 --> 00:24:39,912
Në rregull. Në rregull.
542
00:24:40,012 --> 00:24:41,447
Duhet të fokusohemi
në marrjen e asaj laso.
543
00:24:41,514 --> 00:24:44,483
Është e vendosur
brenda Galerisë së Gadgets.
544
00:24:45,417 --> 00:24:46,886
Ka një roje sigurie
jashtë.
545
00:24:47,019 --> 00:24:48,387
Chloe dhe Billy,
ju e shpërqendroni atë
546
00:24:48,521 --> 00:24:49,822
ndërsa mami dhe unë
futem në galeri.
547
00:24:49,889 --> 00:24:51,323
Nuk ka problem, e kemi marrë këtë.
548
00:24:51,390 --> 00:24:53,860
Po, njerëzit janë gjithmonë
duke më quajtur një shpërqendrim.
549
00:24:54,360 --> 00:24:55,762
Ndiqni drejtimin tim, motër.
550
00:24:57,630 --> 00:25:01,400
Hej, njerëz. Asnjë prekje
ose lëpirja e ekspozitave.
551
00:25:02,334 --> 00:25:04,370
Ndodh shumë më tepër
nga sa mendoni.
552
00:25:04,470 --> 00:25:05,738
A keni problem të flisni me ne
553
00:25:05,838 --> 00:25:07,540
duke mos i kushtuar vëmendje
për ndonjë gjë tjetër?
554
00:25:08,541 --> 00:25:11,377
Ajo që ai do të thotë është se unë jam duke bërë
një artikull për letrën time të shkollës.
555
00:25:11,477 --> 00:25:14,380
Bëhet fjalë se si rojet e sigurisë
janë superheronjtë e vërtetë të shoqërisë.
556
00:25:14,480 --> 00:25:17,016
Kjo është ajo që unë them vazhdimisht
nëna ime!
557
00:25:17,917 --> 00:25:19,285
Mund të marrim disa foto?
558
00:25:19,852 --> 00:25:21,253
Sigurisht!
559
00:25:21,754 --> 00:25:23,189
Më trego "trim!"
560
00:25:23,723 --> 00:25:25,692
Po. Kjo është gjëja.
561
00:25:25,792 --> 00:25:27,927
Tani më trego "i habitur".
562
00:25:28,027 --> 00:25:28,995
Oh, po.
563
00:25:29,095 --> 00:25:32,264
* luan muzikë emocionuese *
564
00:25:33,365 --> 00:25:34,466
Në rregull.
565
00:25:34,567 --> 00:25:35,702
Bregdeti është i qartë.
566
00:25:35,802 --> 00:25:37,804
Tani, si të arrijmë
laso jashtë podiumit
567
00:25:37,904 --> 00:25:39,338
pa e ndezur atë alarm?
568
00:25:39,438 --> 00:25:41,073
Ju do ta shkatërroni atë
dhe detyroni një rindezje të sistemit.
569
00:25:41,173 --> 00:25:43,209
Kjo do të na japë saktësisht
30 sekonda për të vjedhur laso
570
00:25:43,275 --> 00:25:45,011
para alarmit
kthehet në internet.
571
00:25:45,077 --> 00:25:46,846
Unë mendoj se jam ngritur atëherë.
572
00:25:47,914 --> 00:25:51,918
E dini, ne nuk bëjmë shumë
e gjërave vetëm ne. Është bukur.
573
00:25:52,018 --> 00:25:55,021
Po, edhe unë të dua.
Tani, skuqeni atë alarm!
574
00:26:00,259 --> 00:26:01,661
Në rregull, do të përdor fuqinë time
për të marrë gotën,
575
00:26:01,761 --> 00:26:03,162
ju kap laso.
576
00:26:04,797 --> 00:26:06,966
- Oh, jo.
- Oh, jo? Çfarë "oh, jo"?
577
00:26:07,066 --> 00:26:08,267
Nuk kemi kohë për "oh, jo!"
578
00:26:09,969 --> 00:26:11,838
Ka një sensor presioni
në atë podium.
579
00:26:11,938 --> 00:26:13,372
Nëse laso nuk e prek atë
580
00:26:13,439 --> 00:26:15,474
para se të kthehet alarmi
në internet, do të fiket.
581
00:26:15,608 --> 00:26:16,643
Çfarë do të bëjmë?
582
00:26:18,477 --> 00:26:19,679
Unë kam një ide.
583
00:26:24,383 --> 00:26:26,218
Nuk mund ta besoj se funksionoi.
584
00:26:26,318 --> 00:26:27,620
Edhe unë.
585
00:26:30,122 --> 00:26:31,423
Do të më mungojë
Megjithatë, ajo bark barku.
586
00:26:31,490 --> 00:26:32,659
Me të vërtetë po e lëkundja.
587
00:26:32,759 --> 00:26:36,162
Oh, zemër, vërtet nuk ishe.
588
00:26:37,429 --> 00:26:38,931
Më trego "i ashpër!"
589
00:26:40,299 --> 00:26:42,635
Tani më trego "Kam ngrënë një taco të keqe!"
590
00:26:46,238 --> 00:26:48,474
Mirë, koha për të marrë këto foto
kthehem në gazetën time.
591
00:26:48,574 --> 00:26:51,678
Mirë, sepse vërtet hëngra
një tako e keqe.
592
00:26:53,579 --> 00:26:55,314
- E morët laso?
- E kuptuam!
593
00:26:55,447 --> 00:26:57,149
Tani gjithçka duhet të bëjmë
është të veprojë ftohtë dhe të largohen.
594
00:26:57,249 --> 00:26:58,651
Ja ku janë!
595
00:26:58,751 --> 00:26:59,986
Plani i ri, drejtohu në anën tjetër!
596
00:27:03,155 --> 00:27:04,090
Duhet t'i ngadalësojmë ato.
597
00:27:04,156 --> 00:27:05,257
Do të fik alarmin.
598
00:27:08,160 --> 00:27:10,596
Nofulla ime perfekte!
599
00:27:12,364 --> 00:27:15,034
Unë thjesht po përpiqesha të na blija disa
kohë, por ky ishte një bonus argëtues.
600
00:27:15,467 --> 00:27:17,737
Nuk e kuptoj,
si na gjetën?
601
00:27:20,639 --> 00:27:21,708
me vjen keq!
602
00:27:21,808 --> 00:27:23,175
Ne po bënim selfie
me rojen
603
00:27:23,275 --> 00:27:24,944
dhe pashë
ky raft i ëmbël dhe...
604
00:27:25,011 --> 00:27:26,913
Unë jam vetëm mbinjerëzor!
605
00:27:27,646 --> 00:27:29,882
Nuk ka rëndësi, tani
duhet të ikim nga këtu.
606
00:27:30,016 --> 00:27:31,283
Një problem,
607
00:27:31,383 --> 00:27:32,719
ne jemi të bllokuar!
608
00:27:34,320 --> 00:27:35,487
Nuk mund t'i lëmë të ikin.
609
00:27:35,922 --> 00:27:36,789
Bash në atë derë, babi.
610
00:27:36,856 --> 00:27:39,491
Thunder Man, duke u larguar!
611
00:27:41,593 --> 00:27:43,229
Uh-oh, babi po hyn!
612
00:27:43,362 --> 00:27:45,197
Chloe, na teleporto që këtu.
613
00:27:45,297 --> 00:27:47,166
nuk mundem.
Fuqitë e mia nuk janë kthyer ende.
614
00:27:47,266 --> 00:27:49,736
Kjo do të thotë se është koha
për të përdorur lakrën e njeriut Antidote.
615
00:27:49,869 --> 00:27:51,103
Mami, ti je rritur në një fermë.
616
00:27:51,203 --> 00:27:53,305
- E dreqin.
- A mund të përdorni një laso?
617
00:27:53,372 --> 00:27:55,908
dua të them,
Nuk dua të mburrem por...
618
00:28:04,183 --> 00:28:06,185
Kjo është arsyeja pse
Nuk doja të mburrem.
619
00:28:09,321 --> 00:28:10,556
Dera është gati të japë.
620
00:28:10,656 --> 00:28:12,992
* muzikë e tensionuar luan *
621
00:28:13,059 --> 00:28:15,161
Unë nuk mendoj asgjë
mund të na shpëtojë tani.
622
00:28:20,933 --> 00:28:22,869
I kam marrë, Maks!
623
00:28:22,935 --> 00:28:23,836
Po për këtë?
624
00:28:23,936 --> 00:28:25,271
Kjo do të funksionojë.
625
00:28:30,943 --> 00:28:32,912
Lëviz, lepur.
626
00:28:35,848 --> 00:28:37,116
Kolos?
627
00:28:37,249 --> 00:28:41,587
Më fal, Maks,
Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja!
628
00:28:42,922 --> 00:28:44,456
Unë do të fluturoj pas tyre.
629
00:28:44,556 --> 00:28:45,557
Thunder Man, awa--
630
00:28:48,761 --> 00:28:51,597
- Sapo shijuat Thunder Man!
- Oh!
631
00:28:51,697 --> 00:28:53,299
Të lutem, mos i thuaj mamit!
632
00:28:56,268 --> 00:28:59,171
* luan muzika heroike solemne *
633
00:29:12,819 --> 00:29:14,020
Çfarë po bëjmë këtu?
634
00:29:14,453 --> 00:29:18,190
Ne kishim nevojë për dikë të cilit mund t'i besonim
për ta bërë atë laso të funksionojë.
635
00:29:18,290 --> 00:29:19,558
cfare mendoni se po beni
636
00:29:19,625 --> 00:29:22,294
parkimi i asaj jalope
në rrugën time?
637
00:29:22,761 --> 00:29:25,631
Mendoj se po vijmë të gjejmë
një zonjë ferme inatosur
638
00:29:25,764 --> 00:29:27,199
që duhet të ziejë.
639
00:29:30,302 --> 00:29:31,938
Ariu Barbi!
640
00:29:32,038 --> 00:29:33,272
mami!
641
00:29:33,372 --> 00:29:34,206
Mee-Maw!
642
00:29:36,208 --> 00:29:38,978
Ndihmë! Më lër të iki nga këtu!
643
00:29:39,445 --> 00:29:41,247
Kemi harruar Dr. Colosso.
644
00:29:45,617 --> 00:29:48,787
Kështu e trajtoni personin
kush te shpetoi gabimisht?
645
00:29:48,888 --> 00:29:50,489
- Po.
- Oh, absolutisht.
646
00:29:51,190 --> 00:29:52,691
Mendoni nëse qëndrojmë pak?
647
00:29:52,825 --> 00:29:54,026
sigurisht.
648
00:29:54,160 --> 00:29:56,462
Ferma McBooger
do të jetë gjithmonë shtëpia e Barbit tim
649
00:29:56,528 --> 00:29:59,165
dhe fëmija im McBoogers.
650
00:30:00,299 --> 00:30:02,268
harrova! Emri i vajzërisë së Barbit
651
00:30:02,368 --> 00:30:04,436
është McBooger.
652
00:30:04,937 --> 00:30:07,139
Edhe ti ke harruar
në lidhje me britmën time të zërit?
653
00:30:12,378 --> 00:30:14,881
Po, e bëra.
654
00:30:14,981 --> 00:30:16,548
Kështu bëra edhe unë!
655
00:30:16,648 --> 00:30:19,886
faleminderit,
quhet këmishë Havai.
656
00:30:21,020 --> 00:30:22,321
* luan muzika heroike dramatike *
657
00:30:22,421 --> 00:30:25,724
Dhe me laso
në gjendje të rivendosë fuqitë e Chloe,
658
00:30:25,824 --> 00:30:26,959
kush e di se çfarë kërdie
659
00:30:27,059 --> 00:30:28,794
aftësitë e saj energjetike
mund të lëshojë.
660
00:30:28,895 --> 00:30:30,762
Presidenti Kickbutt,
E di që u ngatërruam.
661
00:30:30,863 --> 00:30:32,698
Por unë premtoj
ne do të rikuperojmë Chloe
662
00:30:32,798 --> 00:30:33,832
para se të ndodhë ndonjë e keqe.
663
00:30:33,933 --> 00:30:35,034
Do të ishte më mirë.
664
00:30:35,167 --> 00:30:36,502
Përndryshe misioni juaj i parë
665
00:30:36,568 --> 00:30:39,271
duke udhëhequr pa Phoebe
do të jetë e fundit juaj.
666
00:30:40,306 --> 00:30:42,308
Dhe tani,
Më duhet që Hank të shkojë të shpjegojë
667
00:30:42,374 --> 00:30:44,143
tek të besuarit e Sallës së Heronjve
668
00:30:44,243 --> 00:30:46,879
pse ai nuk e bëri lepuri-provë
furgoni Thunder.
669
00:30:47,579 --> 00:30:50,082
Nuk mendova
ai mund të arrinte pedalet!
670
00:30:53,519 --> 00:30:56,522
Shiko, Maks, edhe një person
me një IQ nën mesatare
671
00:30:56,588 --> 00:30:59,658
dhe astigmatizmi i lehtë mund të shihej
po ndihesh i dekurajuar.
672
00:31:00,792 --> 00:31:02,628
Është thjesht...
673
00:31:03,695 --> 00:31:05,998
Chloe është në rrezik real.
674
00:31:06,098 --> 00:31:08,267
Dhe nuk e kuptoj
pse Phoebe nuk e sheh atë.
675
00:31:08,400 --> 00:31:12,038
Epo, ka një arsye për të qenë
pranuar në T.S.H.L.S.F.G.S.
676
00:31:12,104 --> 00:31:13,039
dhe ajo nuk ishte.
677
00:31:14,173 --> 00:31:15,307
Sepse ajo është koka.
678
00:31:15,841 --> 00:31:18,377
Ti dhe Phoebe
mund të jenë vëllezër e motra dizigotike,
679
00:31:18,477 --> 00:31:22,814
por ti ngrihesh mbi të
në aftësinë llogaritëse.
680
00:31:23,882 --> 00:31:25,117
Faleminderit?
681
00:31:26,085 --> 00:31:27,453
Unë do ta telefonoj atë.
682
00:31:29,956 --> 00:31:31,857
Ju djema jeni binjakë,
683
00:31:31,924 --> 00:31:33,492
por ju jeni si
një magjistar teknologjik super i zgjuar,
684
00:31:33,592 --> 00:31:37,763
- që ju bën më të mirë.
- Po, jam!
685
00:31:38,864 --> 00:31:40,799
Prit, e kuptova.
686
00:31:41,233 --> 00:31:44,270
Pse nuk e përdor vetëm
dituria ime e teknologjisë
687
00:31:44,370 --> 00:31:45,471
për të ndërtuar një makinë
688
00:31:45,604 --> 00:31:47,539
që mund të gjurmojë
Shpërthen energjia e Chloe-s?
689
00:31:47,940 --> 00:31:49,808
Shihni? Kjo është arsyeja pse të gjithë mendojnë
690
00:31:49,908 --> 00:31:52,578
ju jeni i preferuari i ri
të jetë Super President.
691
00:31:52,644 --> 00:31:53,912
Të gjithë mendojnë kështu?
692
00:31:54,013 --> 00:31:56,848
Epo, jo Squidonculus.
693
00:31:58,951 --> 00:32:01,153
Tregoju atyre se kanë të drejtë, Maks.
694
00:32:01,620 --> 00:32:04,290
Po. Po, do ta bëj.
695
00:32:04,390 --> 00:32:05,591
Faleminderit, Cognita.
696
00:32:06,192 --> 00:32:07,659
Koha për të shpëtuar Chloe.
697
00:32:07,793 --> 00:32:09,595
Ai tha se i vjen keq!
698
00:32:12,431 --> 00:32:14,500
Menjëherë pasi shkoj të ruaj
Babi dhe Nora.
699
00:32:16,002 --> 00:32:19,171
* luan muzika dramatike *
700
00:32:19,805 --> 00:32:21,507
A mund ta shikosh këtë lak, mami?
701
00:32:21,607 --> 00:32:23,175
Nuk është si
kamxhiku im i vjetër elektro.
702
00:32:23,275 --> 00:32:24,743
Më duket se nuk mund ta bëj të funksionojë.
703
00:32:24,810 --> 00:32:26,112
Epo, sigurisht që nuk mundesh,
704
00:32:26,212 --> 00:32:28,780
ju jeni të gjithë një bandë
e pantallonave të zbukuruara slickers qytetit.
705
00:32:28,847 --> 00:32:30,749
Unë nuk jam një qytet i shkathët.
706
00:32:32,151 --> 00:32:34,653
Shihni? Sapo kam mjelur lopën time të parë!
707
00:32:36,455 --> 00:32:38,991
Kjo fermë nuk ka lopë.
708
00:32:40,326 --> 00:32:42,028
Epo, kjo ditë u bë e çuditshme.
709
00:32:44,196 --> 00:32:46,465
Mirë, bizele e ëmbël,
më jep pak vend.
710
00:32:46,565 --> 00:32:48,500
Ka kaluar pak kohë
meqenëse kam përdorur një laso,
711
00:32:48,600 --> 00:32:50,036
por do ta provoj.
712
00:32:50,169 --> 00:32:54,406
- * luan muzikë optimiste
- Uu!
713
00:33:01,647 --> 00:33:02,714
Kloe?
714
00:33:02,814 --> 00:33:04,683
si ndiheni?
A janë kthyer fuqitë tuaja?
715
00:33:04,783 --> 00:33:07,186
Ka vetëm një mënyrë
për të zbuluar.
716
00:33:08,754 --> 00:33:12,224
Pra, Lola, në çfarë ore
dilni nga puna sonte?
717
00:33:12,824 --> 00:33:15,161
Hej!
718
00:33:15,227 --> 00:33:19,231
E trembe të katërtin
e ardhmja zonja Dr. Colosso!
719
00:33:20,532 --> 00:33:21,400
po!
720
00:33:21,833 --> 00:33:23,035
Punë të mbarë, Mee-Maw!
721
00:33:23,135 --> 00:33:24,236
Kur jam Super President,
722
00:33:24,336 --> 00:33:25,837
po te bej ty
Sekretari i Litarëve.
723
00:33:26,272 --> 00:33:29,541
Hej, sa të jem unë
Sekretari i Qumështit të Misterit.
724
00:33:30,042 --> 00:33:32,010
Në rregull, Chloe,
ju mund të teleportoni përsëri,
725
00:33:32,111 --> 00:33:34,012
pra fuqitë tuaja energjetike
duhet të kthehet gjithashtu.
726
00:33:34,080 --> 00:33:36,248
Por ndoshta
Unë mund t'i kontrolloj ata tani.
727
00:33:39,418 --> 00:33:40,552
Jo.
728
00:33:44,523 --> 00:33:47,226
Tani unë jam sekretar
nga Asgjë!
729
00:33:48,560 --> 00:33:50,162
- Më falni djema.
- Mos u vjen keq, Kloe!
730
00:33:50,229 --> 00:33:51,763
Tani që fuqitë tuaja janë kthyer,
ne mund t'ju mësojmë
731
00:33:51,897 --> 00:33:53,332
për t'i kontrolluar ato
dhe bëjini gjërat në rregull.
732
00:33:54,032 --> 00:33:56,735
Nuk mund të pres deri sa të jetë familja jonë
sërish bashkë.
733
00:33:56,835 --> 00:33:57,836
Edhe pse jo këtu,
734
00:33:57,903 --> 00:34:00,239
pendët e pulës
bëje babin të teshtijë.
735
00:34:00,339 --> 00:34:01,740
Ata bëjnë?
736
00:34:01,840 --> 00:34:03,942
Tani më pëlqen edhe më shumë Lola!
737
00:34:04,410 --> 00:34:08,046
Kthehu këtu,
vogëlushi im i vogël!
738
00:34:08,147 --> 00:34:12,118
* luan muzikë lozonjare *
739
00:34:15,721 --> 00:34:18,957
Oh, mirë,
ju djema jeni në kohën e duhur.
740
00:34:19,091 --> 00:34:21,427
Maks, ke qenë zgjuar gjithë natën?
741
00:34:21,527 --> 00:34:22,828
Seriozisht, dukesh e tmerrshme.
742
00:34:22,928 --> 00:34:25,364
- Ashtu si vërtet, vërtet...
- Po, e kuptoj!
743
00:34:26,732 --> 00:34:28,033
Isha zgjuar gjithë natën
744
00:34:28,134 --> 00:34:30,902
duke punuar në kuazigrimca time
detektor termoenergjetik.
745
00:34:30,969 --> 00:34:33,939
Do të më lajmërojë nëse Chloe lirohet
çdo energji e madhe...
746
00:34:36,575 --> 00:34:37,543
...shpërthime.
747
00:34:37,943 --> 00:34:40,011
Maks, duhet të pushosh pak.
748
00:34:40,112 --> 00:34:42,114
Babi, nuk ka kohë për të fjetur,
në rregull?
749
00:34:42,214 --> 00:34:44,450
Me fuqitë e Chloe-s të kthyera,
ajo është një bombë me sahat.
750
00:34:44,550 --> 00:34:46,818
Nora, nëse më sheh
duke dremitur, me lazer.
751
00:34:46,918 --> 00:34:48,320
Mos më thuaj dy herë.
752
00:34:49,388 --> 00:34:52,624
Në rregull. Koha për zjarr
ky bebe lart.
753
00:34:55,461 --> 00:34:56,662
faleminderit.
754
00:34:57,263 --> 00:34:59,765
Oh, është njësoj si
duke u kthyer Billy.
755
00:35:02,134 --> 00:35:05,437
* muzikë e qetë luan *
756
00:35:06,071 --> 00:35:07,806
Tani, Chloe,
meditimi mund t'ju ndihmojë
757
00:35:07,906 --> 00:35:09,675
kontrolloni fuqinë tuaj të re
nga brenda.
758
00:35:09,775 --> 00:35:12,611
Së pari, ne duhet të krijojmë
një atmosferë qetësie.
759
00:35:12,678 --> 00:35:14,380
- Phoebe, je ti...
- I thashë "qetë"!
760
00:35:16,081 --> 00:35:18,083
Të gjithë, pastroni mendjen.
761
00:35:18,150 --> 00:35:19,151
U krye!
762
00:35:20,186 --> 00:35:22,354
Lidheni me energjinë
brenda teje, Chloe,
763
00:35:22,488 --> 00:35:24,256
dhe lëshojeni ngadalë.
764
00:35:26,558 --> 00:35:29,695
Oh, Lola, më premto
nuk do ndryshosh kurre.
765
00:35:33,332 --> 00:35:37,603
Do të doja të mund të them se është
hera e parë që ndodhi.
766
00:35:38,036 --> 00:35:39,338
- Oops.
- Mos u shqetëso.
767
00:35:39,438 --> 00:35:40,872
Kemi disa gjëra të tjera
mund të provojmë.
768
00:35:40,972 --> 00:35:42,908
E di që e ke marrë këtë.
769
00:35:47,479 --> 00:35:49,348
Në rregull, kështu që ju nuk e keni këtë.
770
00:35:49,981 --> 00:35:52,251
Por hera e 67-të është sharmi.
771
00:35:52,818 --> 00:35:54,886
Ndoshta duke bërë një pushim
është sharmi.
772
00:35:55,020 --> 00:35:57,256
Ose mund të provojmë vizualizimin.
Këtu.
773
00:35:58,023 --> 00:35:59,191
Lëvizni, lëvizni, lëvizni.
774
00:36:00,158 --> 00:36:02,394
Imagjinoni veten
duke goditur objektivin në mendjen tuaj,
775
00:36:02,494 --> 00:36:03,962
dhe ju do ta bëni atë në jetën reale.
776
00:36:04,062 --> 00:36:05,063
nuk e di,
777
00:36:05,163 --> 00:36:06,398
E kam provuar gjatë
trajnimi i vockël
778
00:36:06,498 --> 00:36:07,633
dhe nuk funksionoi.
779
00:36:08,467 --> 00:36:09,535
Vazhdo, Chloe.
780
00:36:10,035 --> 00:36:12,404
- Do ta provoj.
- Mm-hmm.
781
00:36:12,504 --> 00:36:14,039
Po e perfytyroj...
782
00:36:14,906 --> 00:36:16,408
- Je mirë, zemër?
- Ajo është mirë.
783
00:36:16,508 --> 00:36:17,676
E ke këtë, Chloe.
784
00:36:17,776 --> 00:36:18,777
Merrni goditjen.
785
00:36:19,911 --> 00:36:20,879
Në çdo kohë tani.
786
00:36:21,012 --> 00:36:22,914
po mundohem,
por nuk funksionon.
787
00:36:23,048 --> 00:36:24,416
Vetëm përpiquni më shumë. Ju mund ta bëni atë!
788
00:36:24,550 --> 00:36:26,952
Hajde, pushtete budallaqe. Punoni!
789
00:36:28,520 --> 00:36:30,088
Çfarë po ndodh?
790
00:36:30,222 --> 00:36:31,323
Unë mendoj se do të fryjë!
791
00:36:36,161 --> 00:36:38,096
U zbulua shpërthim energjik-kinetik.
792
00:36:38,230 --> 00:36:39,531
Makina ime gjeti Chloe!
793
00:36:39,631 --> 00:36:41,767
* luan muzika dramatike *
794
00:36:43,201 --> 00:36:45,304
Oh, ajo është në fermën e Mee-Maw.
795
00:36:45,404 --> 00:36:46,505
Le të shkojmë ta marrim atë.
796
00:36:47,072 --> 00:36:49,040
- Nora!
- Çfarë? Sytë e tu ishin të mbyllur.
797
00:36:49,140 --> 00:36:51,042
Unë po mbyllja sytë!
798
00:36:59,017 --> 00:37:02,321
Çfarë në shtëpinë e Ol' MacDonald's
ishte kjo?
799
00:37:02,421 --> 00:37:04,923
Traktori shpërtheu,
por ne jemi mirë.
800
00:37:05,023 --> 00:37:05,991
Unë nuk jam!
801
00:37:06,091 --> 00:37:08,260
Çfarë ndodhi
në gishtin tim të njëmbëdhjetë?
802
00:37:09,828 --> 00:37:11,663
Mirë, pra një pengesë e vogël,
803
00:37:11,763 --> 00:37:13,632
por ne kemi gjëra të tjera
mund të provojmë.
804
00:37:13,765 --> 00:37:15,667
Si hipnozë.
805
00:37:15,767 --> 00:37:17,803
Më shiko në sy...
806
00:37:18,670 --> 00:37:19,938
Përballoje, Phoebe.
807
00:37:20,038 --> 00:37:21,106
Kjo nuk do të funksionojë kurrë.
808
00:37:21,239 --> 00:37:23,208
Sigurisht që do.
809
00:37:23,309 --> 00:37:24,710
Jo, e kam seriozisht.
810
00:37:24,810 --> 00:37:26,778
Gjysma e familjes sonë nuk ka as
mendoj se stërvitja më është e mundur.
811
00:37:26,878 --> 00:37:28,614
Po, e kanë gabim! Dhe ne jemi
do t'ua vërtetojë atyre.
812
00:37:28,714 --> 00:37:30,115
Pra, hajde,
le t'i kthehemi stërvitjes.
813
00:37:30,248 --> 00:37:32,784
Phoebe, mos mendoni se jeni
duke e shtyrë shumë fort?
814
00:37:32,918 --> 00:37:34,052
Uh, ndoshta jo mjaft e vështirë!
815
00:37:34,119 --> 00:37:36,622
Hoqa dorë nga të qenit Super President
për të.
816
00:37:36,722 --> 00:37:39,325
Ju e bëtë atë zgjedhje!
Nuk të kam kërkuar kurrë!
817
00:37:39,458 --> 00:37:41,527
Asnjëherë nuk kam kërkuar asgjë nga këto.
818
00:37:42,093 --> 00:37:43,094
Epo...
819
00:37:44,796 --> 00:37:48,600
Po.
Ke te drejte me vjen keq.
820
00:37:49,601 --> 00:37:53,104
Ky është i gjithë faji im.
821
00:37:54,540 --> 00:37:57,743
Ndoshta po të shtyj shumë
sepse kam frike.
822
00:37:58,176 --> 00:37:59,177
Frikë nga çfarë?
823
00:37:59,311 --> 00:38:01,179
Se unë jam ai që e kam gabim.
824
00:38:01,913 --> 00:38:04,516
Se ne nuk mund t'ju mësojmë
për të kontrolluar fuqitë tuaja.
825
00:38:04,650 --> 00:38:06,618
Që hoqa dorë nga ëndrra ime
826
00:38:06,685 --> 00:38:08,454
dhe e copëtoi këtë familje
për asgjë.
827
00:38:08,520 --> 00:38:10,322
Nuk ishte për asgjë.
828
00:38:10,422 --> 00:38:12,090
Ju po ndiqnit
instinktet tuaja.
829
00:38:12,524 --> 00:38:16,462
Mos filloni të dyshoni në veten tuaj
apo fuqia e kësaj familjeje.
830
00:38:17,028 --> 00:38:18,029
Faleminderit, mami.
831
00:38:18,530 --> 00:38:22,167
Ju e dini se kush e mësoi mamin tuaj si
për të bërë bisedime kaq të fuqishme?
832
00:38:22,267 --> 00:38:25,236
Unë? Unë jam një djalë shumë i mirë.
833
00:38:26,472 --> 00:38:28,474
Pra, çfarë thua, Chloe?
834
00:38:28,874 --> 00:38:30,008
Jeni gati të provoni përsëri?
835
00:38:30,108 --> 00:38:32,210
Unë kam një ndjenjë
asgjë nuk do t'ju ndalojë
836
00:38:32,310 --> 00:38:33,612
nga zotërimi i fuqive tuaja.
837
00:38:33,679 --> 00:38:35,814
Phoebe, ne e dimë
ju jeni atje!
838
00:38:35,881 --> 00:38:37,649
Dhe kjo ndjenjë është zhdukur.
839
00:38:39,518 --> 00:38:41,019
Maksi erdhi për të më shpëtuar!
840
00:38:41,119 --> 00:38:44,322
Na jep Chloe,
ju mund të mbani Colosso!
841
00:38:44,856 --> 00:38:47,526
Kjo është arsyeja pse kam probleme me zemërimin.
842
00:38:48,293 --> 00:38:50,095
Mirë, Mee-Maw,
ju qëndroni me Chloe.
843
00:38:50,195 --> 00:38:51,597
Ne do t'i trajtojmë ato.
844
00:38:53,532 --> 00:38:56,101
Koha për një bashkim familjar.
845
00:38:58,570 --> 00:39:02,641
* luan muzika heroike *
846
00:39:03,074 --> 00:39:04,810
- Ku është Chloe?
- Mos u shqetëso, ajo është e sigurt.
847
00:39:04,910 --> 00:39:05,911
Ne e kemi trajnuar atë.
848
00:39:06,011 --> 00:39:07,579
Dikush mund të lëndohet, Phoebe.
849
00:39:07,713 --> 00:39:09,781
I vetmi vend real i sigurt
që Chloe të shkojë
850
00:39:09,881 --> 00:39:10,949
është shkolla e Cognita-s.
851
00:39:11,049 --> 00:39:13,419
Ne nuk do të dërgojmë Chloe
në atë vend.
852
00:39:13,519 --> 00:39:17,856
Si guxon të flasësh kështu
rreth T.S.H.--
853
00:39:17,956 --> 00:39:19,891
E dini se çfarë dua të them!
854
00:39:20,492 --> 00:39:22,093
Hej, Billy,
Dëshironi të rrëmbeni Chloe për ne?
855
00:39:22,227 --> 00:39:24,563
Nuk mund të më mashtrosh siç bëre
me atë raft.
856
00:39:24,663 --> 00:39:27,933
Nga rruga, ka një ëmbëlsirë
raft në hambarin e Mee-Maw.
857
00:39:28,534 --> 00:39:29,768
Ka mbaruar, Phoebe.
858
00:39:29,901 --> 00:39:31,036
Na jep vetëm Chloe.
859
00:39:31,102 --> 00:39:33,071
Eja, ti e di
ne nuk mund ta bëjmë këtë, Maks.
860
00:39:33,672 --> 00:39:35,807
Atëherë thjesht do të kemi
ta marrim vetë.
861
00:39:41,680 --> 00:39:43,048
- Largohu nga rruga ime, Billy!
- Jo!
862
00:39:43,114 --> 00:39:45,116
Ti më ke thënë
çfarë të bëj gjithë jetën time.
863
00:39:45,216 --> 00:39:46,785
Po, sepse
Unë jam motra juaj e madhe.
864
00:39:46,918 --> 00:39:49,254
Unë jam dy vjet më i madh se ju!
865
00:39:49,921 --> 00:39:51,790
Mirë, kush i tha Billit?
866
00:39:54,259 --> 00:39:58,263
Hank, nuk mund ta largoj fëmijën tonë
për pesë vjet.
867
00:39:58,363 --> 00:40:00,932
Unë jam duke bërë vetëm këtë
sepse e dua Chloe.
868
00:40:01,066 --> 00:40:02,400
Thunder Man, larg!
869
00:40:07,739 --> 00:40:11,242
Unë me të vërtetë duhet të ndaloj së shpalluri
kur jam gati të fluturoj.
870
00:40:12,310 --> 00:40:13,479
* luan muzika dramatike *
871
00:40:25,591 --> 00:40:27,092
Nuk mund të më ndalosh, Billy!
872
00:40:27,158 --> 00:40:28,326
Po, mundem!
873
00:40:28,460 --> 00:40:29,427
Kurthi i shpejtësisë!
874
00:40:34,466 --> 00:40:37,035
Nuk do të ndalem, Barb.
875
00:40:37,603 --> 00:40:38,637
Barb?
876
00:40:39,170 --> 00:40:39,971
Ajo ka ikur.
877
00:40:40,071 --> 00:40:41,106
Tani është shansi im.
878
00:40:41,206 --> 00:40:43,108
Do të shkosh diku?
879
00:40:43,208 --> 00:40:45,076
Barb, ndalo!
880
00:40:45,176 --> 00:40:47,479
Ju e dini se pendët e pulës
me bej...
881
00:40:48,079 --> 00:40:50,616
Shpëto veten, zog.
882
00:41:00,959 --> 00:41:02,227
Hiq dorë, Maks.
883
00:41:02,327 --> 00:41:04,029
Është Super Presidenti Thunderman
për ju.
884
00:41:04,162 --> 00:41:06,297
- Çfarë?
- Po. Kjo është e drejtë.
885
00:41:06,364 --> 00:41:08,133
Merreni me mend se kush u ngjit lart
në krye të listës?
886
00:41:08,199 --> 00:41:10,368
- Squidonculus?
- Jo, unë!
887
00:41:15,807 --> 00:41:18,309
Nuk mund ta shikoj këtë.
Më duhet t'i ndaloj.
888
00:41:18,409 --> 00:41:20,411
Epo, si e konsideroni ju
do ta besh ate?
889
00:41:21,680 --> 00:41:23,749
Ti je arsyeja
Unë nuk shkova në atë shkollë.
890
00:41:23,849 --> 00:41:25,917
Dhe nuk do të të lë të jesh
Arsyeja që edhe Chloe nuk e bën këtë.
891
00:41:26,017 --> 00:41:28,253
Nuk është faji im që nuk shkove.
892
00:41:28,353 --> 00:41:29,955
Mami dhe babi nuk donin
për të na ndarë.
893
00:41:30,055 --> 00:41:33,659
Pikërisht, ne kemi qenë
të mbërthyer së bashku gjithë jetën tonë!
894
00:41:34,192 --> 00:41:36,595
Dhe ju keni qenë gjithmonë
duke më mbajtur prapa.
895
00:41:38,697 --> 00:41:40,599
A është ajo çfarë mendoni vërtet?
896
00:41:42,467 --> 00:41:44,670
Atëherë unë premtoj
Unë nuk do të mbaj asgjë prapa!
897
00:41:44,770 --> 00:41:47,873
* luan muzika e tensionuar dhe dramatike *
898
00:42:02,387 --> 00:42:04,723
Epo, mora vëmendjen e tyre.
899
00:42:04,823 --> 00:42:06,291
Ato janë të gjitha tuajat.
900
00:42:07,192 --> 00:42:08,326
Ju duhet të ndaloni së luftuari.
901
00:42:08,393 --> 00:42:10,295
Chloe, çfarë po bën? Vraponi!
902
00:42:10,395 --> 00:42:12,598
Unë kam mbaruar vrapimin, mami.
Unë kam ardhur vetëm këtu
903
00:42:12,731 --> 00:42:14,933
sepse besova se ti
mund të më ndihmonte të kontrolloja fuqitë e mia.
904
00:42:15,066 --> 00:42:17,102
- Dhe ne mundemi.
- Jo, nuk mundesh.
905
00:42:17,903 --> 00:42:19,370
Unë jam duke shkuar në shkollën e Cognita.
906
00:42:20,305 --> 00:42:22,574
Është e vetmja mënyrë për t'i dhënë fund
për këtë për mirë.
907
00:42:31,182 --> 00:42:33,051
Dhe nëse Maksi tha
ai gjeti Chloe,
908
00:42:33,118 --> 00:42:36,287
atëherë jam i sigurt se ajo do të qëndrojë në këmbë
në zyrën tuaj çdo sekondë tani.
909
00:42:38,223 --> 00:42:41,459
Sinqerisht, është rraskapitëse
të kesh të drejtë gjatë gjithë kohës.
910
00:42:42,227 --> 00:42:43,428
Presidenti Kickbutt,
911
00:42:43,528 --> 00:42:45,296
Kam vendosur të shkoj
në shkollën Hero League.
912
00:42:46,197 --> 00:42:48,767
Pas shtëpisë,
pulën dhe traktorin,
913
00:42:48,867 --> 00:42:50,268
Unë nuk dua të bëj
ndonjë dëm më shumë.
914
00:42:50,736 --> 00:42:52,370
Çfarë pule dhe traktor?
915
00:42:52,804 --> 00:42:55,306
Pra, vaska të nxehtë në çdo dhomë konvikti,
kjo është e bukur.
916
00:42:57,442 --> 00:42:59,477
Ju jeni duke bërë zgjedhjen e duhur,
Kloe.
917
00:42:59,945 --> 00:43:02,748
Cognita, ju lutemi shoqëroni atë
në kampus.
918
00:43:02,848 --> 00:43:06,952
Në fakt, unë do të kem një
nga studentët e mi të çmuar e bëjnë atë.
919
00:43:07,619 --> 00:43:10,421
Por ka një gjë
duhet ta dini.
920
00:43:13,424 --> 00:43:16,194
Kam plane më të mëdha për Chloe.
921
00:43:18,096 --> 00:43:19,597
Çfarë bëri ajo
Presidentit Kickbutt?
922
00:43:19,665 --> 00:43:22,300
Vajza e granitit e kalcifikoi atë
në një statujë.
923
00:43:22,801 --> 00:43:24,502
Dhe ajo do të bëjë të njëjtën gjë
tek familja juaj
924
00:43:24,602 --> 00:43:26,004
nëse nuk e bëni atë që ju them.
925
00:43:26,137 --> 00:43:28,439
Mendova se doje
për të më ndihmuar të kontrolloj fuqinë time.
926
00:43:28,539 --> 00:43:30,175
Oh, Chloe.
927
00:43:30,308 --> 00:43:34,245
E vetmja që do të jetë
që kontrolloj fuqinë tënde jam unë!
928
00:43:34,312 --> 00:43:38,083
Hmm? cfare--
929
00:43:38,183 --> 00:43:40,418
* muzikë ogurzi luan *
930
00:43:43,789 --> 00:43:45,857
Epo, këto ditët e fundit
931
00:43:45,957 --> 00:43:48,126
nuk kanë qenë momentet më të mira
për familjen tonë.
932
00:43:48,526 --> 00:43:52,764
Mos u shqetëso, së shpejti gjithçka
do të kthehet në normalitet.
933
00:43:52,831 --> 00:43:55,000
Punoni me mua, portret familjar!
934
00:43:55,801 --> 00:43:57,736
Ndoshta është i mërzitur
një nga anëtarët e familjes sonë
935
00:43:57,836 --> 00:43:58,837
nuk është më këtu.
936
00:43:58,937 --> 00:44:01,039
Ose është lehtësuar
se Chloe është e sigurt
937
00:44:01,172 --> 00:44:02,507
në një shkollë që mund ta trajnojë atë.
938
00:44:02,607 --> 00:44:05,744
Mendoj se nuk do ta dimë kurrë
sepse portretet nuk flasin.
939
00:44:06,511 --> 00:44:07,545
As Phoebe nuk e bën.
940
00:44:07,679 --> 00:44:08,847
Ajo thjesht do të të ngrijë
dhe ik.
941
00:44:08,947 --> 00:44:10,515
Mirë, ju djema
nuk po dëgjonin.
942
00:44:10,615 --> 00:44:12,050
Bëra atë që mendoja
duhej të bëja.
943
00:44:12,150 --> 00:44:15,620
Dhe edhe Chloe e kuptoi
e kishe gabim.
944
00:44:15,721 --> 00:44:16,955
Thjesht më duhej më shumë kohë.
945
00:44:17,055 --> 00:44:18,857
Unë po përparoja
me stërvitjen e saj.
946
00:44:19,557 --> 00:44:23,895
Gjithçka që bëre ishte ta kthesh takimin tim
në një vakt të kombinuar rotisserie!
947
00:44:23,995 --> 00:44:27,733
Dhe gjithçka që bëre ishte rrëzimi
Thunder Van në një muze.
948
00:44:27,833 --> 00:44:29,768
Ai mur doli nga hiçi.
949
00:44:30,702 --> 00:44:32,137
Alarmi. Alarm.
950
00:44:32,203 --> 00:44:34,339
Zyrtarët e Hero League po vijnë.
951
00:44:34,439 --> 00:44:36,942
Pse do të vinin
në vend të Presidentit Kickbutt?
952
00:44:37,042 --> 00:44:38,877
Ndoshta për të na marrë në paraburgim
953
00:44:38,977 --> 00:44:40,345
për arratisjen me Chloe.
954
00:44:40,445 --> 00:44:41,646
Jo të gjithë ne.
955
00:44:42,914 --> 00:44:45,083
Unë drejtova akuzën,
Unë do të marr rënien.
956
00:44:45,183 --> 00:44:47,052
Phoebe, nuk mund të të lë ta bësh këtë,
957
00:44:47,152 --> 00:44:50,155
por unë do
sepse burgu tingëllon shumë keq.
958
00:44:50,722 --> 00:44:51,923
Të gjithë, qetësohuni.
959
00:44:52,023 --> 00:44:53,258
Ata janë ndoshta
sapo erdhi të më pyeste
960
00:44:53,391 --> 00:44:54,760
të jetë Super President.
961
00:44:56,427 --> 00:44:57,595
Përshëndetje, Thundermans.
962
00:44:57,695 --> 00:44:59,197
Ky është Presidenti Maximus për ju.
963
00:44:59,264 --> 00:45:00,398
Puth unazën.
964
00:45:01,299 --> 00:45:02,801
Dikush të më marrë një unazë
që ata të puthen.
965
00:45:04,269 --> 00:45:05,536
Ne nuk jemi këtu për këtë.
966
00:45:05,636 --> 00:45:08,239
Po, e di,
ju jeni këtu për të më arrestuar.
967
00:45:08,339 --> 00:45:10,241
Epo, nëse mbron motrën time
është krim,
968
00:45:10,341 --> 00:45:12,143
pastaj më mbyll.
969
00:45:12,243 --> 00:45:13,611
Nuk jemi këtu as për këtë.
970
00:45:13,745 --> 00:45:14,846
Oh, faleminderit.
971
00:45:15,480 --> 00:45:16,748
Atëherë çfarë po ndodh?
972
00:45:16,848 --> 00:45:18,549
Ku është presidenti Kickbutt?
973
00:45:18,649 --> 00:45:19,885
Ka ndodhur një incident.
974
00:45:19,985 --> 00:45:21,619
A është ajo mirë?
975
00:45:23,121 --> 00:45:24,322
Kam frikë se jo.
976
00:45:25,690 --> 00:45:29,160
Thundermans,
Unë kam qenë i bllokuar në gur!
977
00:45:29,761 --> 00:45:31,496
Doja një statujë
bërë për nderin tim,
978
00:45:31,596 --> 00:45:33,331
por jo si kjo!
979
00:45:33,431 --> 00:45:36,034
Kapiten Daltë
po punon për lirimin e saj.
980
00:45:36,667 --> 00:45:39,637
Chiselini dhe unë
nuk do t'ju zhgënjejë!
981
00:45:40,906 --> 00:45:41,973
Kush të bëri këtë?
982
00:45:42,073 --> 00:45:43,809
Një student nga Lidhja Hero
983
00:45:43,942 --> 00:45:45,911
nën urdhrat e Cognita-s.
984
00:45:45,977 --> 00:45:47,078
Çfarë?
985
00:45:47,145 --> 00:45:48,914
Prit, Cognita është një horr?
986
00:45:49,014 --> 00:45:53,051
Ajo nuk e meriton të veshë
T.S.H.L.S.F.G.S. uniforme!
987
00:45:54,019 --> 00:45:55,020
Ka më shumë.
988
00:45:55,120 --> 00:45:57,322
Ajo mori
gjashtë super nxënësit e saj më të mirë
989
00:45:57,422 --> 00:45:58,990
dhe Chloe jashtë rrjetit.
990
00:45:59,124 --> 00:46:01,059
A është Chloe në rrezik?
991
00:46:01,159 --> 00:46:02,460
Të gjithë jemi.
992
00:46:02,560 --> 00:46:05,831
Është me mend se çfarë Cognita
mund të jetë duke planifikuar në vijim.
993
00:46:06,497 --> 00:46:10,668
Lajm i mirë, zonja Presidente,
Unë të kam liruar prapanicën!
994
00:46:11,236 --> 00:46:13,338
Faleminderit, kapiten daltë!
995
00:46:13,438 --> 00:46:15,640
E ndjej erën.
996
00:46:18,844 --> 00:46:22,814
* luan muzika dramatike *
997
00:46:25,851 --> 00:46:27,819
Mirë se vini në objektin X.
998
00:46:27,919 --> 00:46:31,857
Kompleksi im klandestin
me kamuflazh fotobiotik,
999
00:46:31,957 --> 00:46:34,592
ose siç mund të thotë Gjenerata Duh,
1000
00:46:34,659 --> 00:46:37,595
"Është strofulla ime super e lezetshme,
ju të gjithë."
1001
00:46:38,229 --> 00:46:40,131
Familja ime do të donte të shihte
ky vend.
1002
00:46:40,231 --> 00:46:41,099
Unë do t'i thërras.
1003
00:46:41,166 --> 00:46:42,333
Magnate!
1004
00:46:44,135 --> 00:46:47,272
Na vjen keq, nuk ka telefonata në klasë.
1005
00:46:47,805 --> 00:46:50,541
Keni harruar që unë mund të teleportoj.
Mirupafshim.
1006
00:46:52,010 --> 00:46:53,111
Oh!
1007
00:46:53,178 --> 00:46:54,279
Unë?
1008
00:46:54,679 --> 00:46:57,883
Pjesa e brendshme strukturore është e rreshtuar
me një aliazh Thundertanium
1009
00:46:57,983 --> 00:47:01,186
kjo është e papërshkueshme
te teleportimi molekular.
1010
00:47:01,286 --> 00:47:02,520
nuk e di
çfarë është më e dhimbshme,
1011
00:47:02,620 --> 00:47:05,156
duke u përplasur në atë mur
ose të dëgjoj duke folur.
1012
00:47:05,790 --> 00:47:08,960
Nxënësit e mi të adhuruar
më pëlqen të më dëgjojë duke folur.
1013
00:47:09,060 --> 00:47:10,228
Po, studentë?
1014
00:47:10,361 --> 00:47:13,631
Kognita
ka zërin e një engjëlli!
1015
00:47:15,600 --> 00:47:18,870
Mendoj se do të sekretoj
lëngu nga gjëndrat e mia lacrimal.
1016
00:47:19,404 --> 00:47:21,907
- Po i kontrollon mendjen?
- E sakte.
1017
00:47:22,007 --> 00:47:24,075
Së shpejti,
edhe ti do te me adhurosh mua.
1018
00:47:24,175 --> 00:47:28,313
Ashtu si vajza e granitit,
Magnateen, Todd Toksik,
1019
00:47:28,413 --> 00:47:33,318
Sludgerella, Kid Ricochet,
dhe Desk Boy.
1020
00:47:33,851 --> 00:47:35,453
Çfarë bën ai? Bëni tavolina?
1021
00:47:35,553 --> 00:47:37,355
Djalë tavoline!
1022
00:47:39,257 --> 00:47:41,092
Huh, ai po.
1023
00:47:41,993 --> 00:47:43,962
Kështu do të marr
një emër memec si ata?
1024
00:47:44,062 --> 00:47:47,265
Ti me siguri je,
Priza e energjisë Princess!
1025
00:47:48,266 --> 00:47:49,567
Nuk e urrej.
1026
00:47:50,368 --> 00:47:52,603
Por pse po bën
e gjithë kjo?
1027
00:47:52,737 --> 00:47:56,574
Dikur aspiroja
të jesh një superhero i madh,
1028
00:47:56,674 --> 00:47:59,477
por presidenti Kickbutt tha
se hiper-inteligjenca ime
1029
00:47:59,577 --> 00:48:01,879
nuk ishte një "fuqi kundër krimit".
1030
00:48:01,980 --> 00:48:05,250
Ajo më caktoi
të jetë drejtues i shkollës.
1031
00:48:05,350 --> 00:48:08,153
Në vend që të bëheni
një hero i madh,
1032
00:48:08,253 --> 00:48:11,189
Më dhanë një punë tavoline patetike!
1033
00:48:11,957 --> 00:48:13,191
Pa ofendim, Desk Boy.
1034
00:48:13,258 --> 00:48:15,093
Djalë tavoline!
1035
00:48:15,893 --> 00:48:17,628
Presidenti Kickbutt
është gati për të mësuar
1036
00:48:17,728 --> 00:48:22,467
se hiper-inteligjenca ime
është fuqia më e madhe nga të gjitha,
1037
00:48:22,567 --> 00:48:26,404
sepse me të,
Unë mund të kontrolloj këdo.
1038
00:48:26,471 --> 00:48:28,806
Hero League nuk do të lejojë kurrë
ti largohesh nga kjo.
1039
00:48:30,075 --> 00:48:33,278
Shumë shpejt
nuk do të ketë një Ligë Hero.
1040
00:48:33,711 --> 00:48:35,713
Unë jam duke shkuar për të përdorur
energji-kinesis tuaj
1041
00:48:35,780 --> 00:48:37,782
për të krijuar një stuhi masive energjie
1042
00:48:37,915 --> 00:48:42,087
dhe ktheni të gjithë Metroburgun
në pluhur.
1043
00:48:44,489 --> 00:48:46,724
Po të gjithë të pafajshmit
njerëzit që jetojnë atje?
1044
00:48:48,059 --> 00:48:49,427
Plani im është shumë kompleks
1045
00:48:49,494 --> 00:48:53,564
për të voglën tuaj të hidhur
trurin e foshnjës për të kuptuar.
1046
00:48:54,966 --> 00:48:56,634
A nuk është kështu, më të mirët?
1047
00:48:56,734 --> 00:49:00,405
Ne e duam Cognita,
po, po!
1048
00:49:00,505 --> 00:49:02,173
Të dua përsëri!
1049
00:49:05,443 --> 00:49:06,978
Si mund të ndodhte kjo, djema?
1050
00:49:07,078 --> 00:49:09,347
Doja që Chloe të shkonte
me Cognita për të qenë të sigurt.
1051
00:49:09,447 --> 00:49:10,715
Po, dhe në vend të kësaj ti e drejtove atë
1052
00:49:10,815 --> 00:49:12,317
drejt në duar
të një zuzari.
1053
00:49:12,417 --> 00:49:14,352
Plani juaj e shtyu familjen tonë
në luftë.
1054
00:49:14,452 --> 00:49:15,987
Në rregull. Lufta është një fjalë e fortë.
1055
00:49:16,087 --> 00:49:18,656
Ishte më shumë
e një "ferme kerfuffle".
1056
00:49:19,490 --> 00:49:21,192
Unë jam ai që kam faj,
1057
00:49:21,326 --> 00:49:22,927
Duhet ta kisha lënë Norën
më thuaj çfarë të bëj
1058
00:49:22,994 --> 00:49:24,795
në vend që të përdor trurin tim Billy.
1059
00:49:25,596 --> 00:49:30,335
Jo, Billy, nuk duhet ta bëj këtë.
Ju duhet të mendoni për veten tuaj.
1060
00:49:30,801 --> 00:49:32,003
Pra nuk jam unë fajtori?
1061
00:49:32,770 --> 00:49:33,638
E ëmbël!
1062
00:49:34,239 --> 00:49:36,107
Pse po flasim
se kush e ka fajin
1063
00:49:36,174 --> 00:49:39,344
në vend që të flasim për
bashkohen për të shpëtuar Chloe?
1064
00:49:39,444 --> 00:49:40,511
Nëna juaj ka të drejtë.
1065
00:49:40,645 --> 00:49:43,281
Kur punojmë së bashku
si familje,
1066
00:49:43,348 --> 00:49:44,949
asgjë nuk mund të na ndalojë.
1067
00:49:45,016 --> 00:49:47,018
- Jam dakord.
- Edhe unë.
1068
00:49:47,118 --> 00:49:50,188
Dhe zakonisht i gjej këto familje
momente super dridhje.
1069
00:49:50,821 --> 00:49:54,525
E madhe. Kështu jeni ju të dy
do të punojmë së bashku?
1070
00:49:57,395 --> 00:49:59,030
Do ta bëj për Chloe.
1071
00:49:59,130 --> 00:50:01,166
Por kjo nuk do të thotë
ne jemi kthyer për të qenë partnerë.
1072
00:50:01,232 --> 00:50:03,734
Po, edhe unë do të punoj me ju,
por nuk do të më pëlqejë.
1073
00:50:04,335 --> 00:50:06,504
Është mirë të kemi dashurinë tonë
familja bashkohet sërish.
1074
00:50:13,178 --> 00:50:14,612
Kjo kufje do të vendoset
1075
00:50:14,712 --> 00:50:17,248
një lidhje e drejtpërdrejtë neuro-sinaptike
me korteksin tuaj paraballor.
1076
00:50:17,682 --> 00:50:19,784
Unë e ndërtova këtë pajisje gjatë
festa ime e maturës.
1077
00:50:19,884 --> 00:50:21,719
Sepse ti ishe
i vetmi aty?
1078
00:50:22,253 --> 00:50:23,154
po.
1079
00:50:24,855 --> 00:50:26,591
Nëse nuk mund të kontrolloj
fuqitë e mia,
1080
00:50:26,724 --> 00:50:27,958
çfarë ju bën të mendoni se mundeni?
1081
00:50:28,059 --> 00:50:30,728
Sepse jam pafundësisht
më i zgjuar se ju.
1082
00:50:30,828 --> 00:50:32,363
Po, studentët e mi besnikë?
1083
00:50:32,463 --> 00:50:36,367
Cognita është më e zgjuar
se ti dhe ka thonj perfekt.
1084
00:50:37,435 --> 00:50:39,937
Mos i bëni ata të gënjejnë për ju.
Thonjtë tuaj janë të mpirë!
1085
00:50:40,037 --> 00:50:42,140
Si guxon ti!
1086
00:50:42,240 --> 00:50:43,741
Thuaji asaj që thonjtë e mi nuk janë të mpirë!
1087
00:50:43,874 --> 00:50:46,444
Thonjtë e saj nuk janë të mpirë.
1088
00:50:48,746 --> 00:50:52,950
Tani, për të përdorur fuqinë tuaj
për të zhdukur Metroburgun.
1089
00:50:56,554 --> 00:50:59,190
Duhet thënë,
ky është një plan mjaft i zgjuar.
1090
00:50:59,590 --> 00:51:01,459
Por ka vetëm një problem.
1091
00:51:02,093 --> 00:51:04,028
Ti ke harruar të më prangosh këmbët.
1092
00:51:06,564 --> 00:51:09,434
- Jam bllokuar!
- Jo përsëri, Magnateen!
1093
00:51:09,567 --> 00:51:11,902
Më ndihmo falas
studenti im i preferuar!
1094
00:51:12,337 --> 00:51:13,204
Pa ofendim, Desk Boy.
1095
00:51:13,304 --> 00:51:14,739
Djalë tavoline.
1096
00:51:16,040 --> 00:51:17,007
Hajde.
1097
00:51:32,590 --> 00:51:34,725
Është një sinjal shqetësimi
nga Chloe.
1098
00:51:34,825 --> 00:51:36,961
A nuk e di ajo se ne jemi të zënë
duke u përpjekur për ta shpëtuar atë?
1099
00:51:37,462 --> 00:51:39,997
Prisni, ne mund ta përdorim atë
për të përcaktuar vendndodhjen e saj.
1100
00:51:40,097 --> 00:51:41,766
T-Force, përshtatuni!
1101
00:51:44,469 --> 00:51:46,003
Tek furgoni Thunder!
1102
00:51:54,412 --> 00:51:56,547
Cognita, Thundermans
janë këtu.
1103
00:51:56,647 --> 00:51:58,383
Si na gjetën?
1104
00:51:58,483 --> 00:52:00,451
Mendova se dinte gjithçka,
Nails Nubby.
1105
00:52:01,252 --> 00:52:03,654
Kjo është e drejtë, unë mund të jap
edhe pseudonimet!
1106
00:52:05,490 --> 00:52:09,494
Studentë, ndaloni Thundermans
ndërsa unë rezervoj një manikyr.
1107
00:52:19,470 --> 00:52:21,339
Chloe duhet të jetë këtu
diku.
1108
00:52:21,439 --> 00:52:22,940
Cognita është super inteligjente.
1109
00:52:23,040 --> 00:52:25,743
Ajo duhet të jetë e sofistikuar
sigurinë.
1110
00:52:28,179 --> 00:52:30,848
Ose vetëm disa fëmijë shkollorë.
1111
00:52:34,185 --> 00:52:36,387
Fëmijë shkollash që pështyjnë acid!
1112
00:52:36,521 --> 00:52:38,689
Me shtypjen e këtij butoni,
1113
00:52:38,823 --> 00:52:41,259
truri juaj i dobët
do të më takojë mua.
1114
00:52:41,359 --> 00:52:42,427
Jo, nuk mund të bësh...
1115
00:52:43,961 --> 00:52:47,265
Një armik i Cognita
është armiku im.
1116
00:52:47,665 --> 00:52:48,999
Mirë.
1117
00:52:49,066 --> 00:52:52,737
Tani, të bësh atë që ishe edhe ti
të paaftë për të bërë...
1118
00:52:52,837 --> 00:52:56,073
kontrolloni fuqinë tuaj të pazbutur.
1119
00:52:58,909 --> 00:52:59,910
Suksese!
1120
00:53:00,044 --> 00:53:03,314
Koha për të krijuar stuhinë time të energjisë.
1121
00:53:05,716 --> 00:53:08,586
* Luhet muzika plot dyshim *
1122
00:53:12,923 --> 00:53:17,094
Një armik i Cognita
është armiku ynë.
1123
00:53:17,228 --> 00:53:18,863
Ata janë të kontrolluar nga mendja.
1124
00:53:18,963 --> 00:53:20,365
Ne duhet të marrim
ato shiritat e kokës prej tyre.
1125
00:53:20,465 --> 00:53:22,333
Ose thjesht mund t'i ngrijmë
dhe merreni me të më vonë.
1126
00:53:22,400 --> 00:53:23,601
Djalë tavoline!
1127
00:53:28,105 --> 00:53:30,575
Oh, njeri,
mposhtur nga një llambë tavoline?
1128
00:53:31,108 --> 00:53:32,743
Shpërthimi i llumit!
1129
00:53:33,844 --> 00:53:35,580
Billy, super-shpejtësi
dhe kapni shiritat e tyre të kokës.
1130
00:53:37,382 --> 00:53:38,383
kam ngecur!
1131
00:53:44,054 --> 00:53:45,390
Fuqitë e tyre janë mbresëlënëse.
1132
00:53:45,456 --> 00:53:47,392
E di, prandaj dëshiroj
Unë shkova në atë shkollë!
1133
00:54:04,709 --> 00:54:06,744
Lehtë. Ne jemi këtu për të ndihmuar.
1134
00:54:06,811 --> 00:54:09,614
Rock and roll!
1135
00:54:10,114 --> 00:54:11,616
e kuptova.
1136
00:54:11,749 --> 00:54:13,551
Guri është i rëndë, Barb.
Ndihmë!
1137
00:54:17,755 --> 00:54:19,457
Ndoshta mund të heq lazer
shiritat e tyre të kokës.
1138
00:54:19,590 --> 00:54:21,326
- Rikoshet!
- Oh!
1139
00:54:21,426 --> 00:54:23,328
A është kjo si ndihet
të lazerohesh nga unë?
1140
00:54:23,428 --> 00:54:26,230
Po, prandaj
kur më bën laser unë them, "Ou!"
1141
00:54:29,233 --> 00:54:30,835
- Ndihmo, Billy!
- Si?
1142
00:54:30,968 --> 00:54:32,002
Nuk mund të lëviz këmbët!
1143
00:54:32,102 --> 00:54:33,871
Dhe fuqia e bërrylit tim
nuk funksionojnë!
1144
00:54:43,180 --> 00:54:44,515
Ajo shkon jashtë.
1145
00:54:44,982 --> 00:54:46,817
Mirupafshim, Metroburg.
1146
00:54:47,217 --> 00:54:51,522
* luan muzika heroike *
1147
00:54:51,656 --> 00:54:53,023
Mendoni përsëri, tru i madh.
1148
00:54:53,157 --> 00:54:54,191
Thundermans!
1149
00:54:54,325 --> 00:54:56,193
Si i mundët studentët e mi?
1150
00:54:56,327 --> 00:54:57,962
Sidomos Desk Boy?
1151
00:54:58,028 --> 00:55:00,465
Rezulton se jam shumë mirë
në granit me prerje me lazer.
1152
00:55:00,531 --> 00:55:03,167
Dhe unë jam shumë i mirë në vrapim
dhe kapja e gjërave!
1153
00:55:03,300 --> 00:55:05,636
Prit, unë kam një fuqi të tretë.
1154
00:55:05,736 --> 00:55:07,372
Duart rrëmbyese!
1155
00:55:09,540 --> 00:55:11,409
Largohu nga motra jonë,
Kognita.
1156
00:55:11,509 --> 00:55:13,478
Ajo nuk është më motra jote.
1157
00:55:13,544 --> 00:55:15,613
Ajo është arma ime.
1158
00:55:21,218 --> 00:55:22,252
Kthehu pas meje!
1159
00:55:25,022 --> 00:55:27,257
Duhet të marrim
atë shiritin e kokës nga Chloe.
1160
00:55:28,292 --> 00:55:30,361
Ndoshta mund ta kap
me telekinezën time.
1161
00:55:31,562 --> 00:55:34,365
Jo swoosh!
A është në rregull?
1162
00:55:35,933 --> 00:55:37,435
Keni ndonjë ide, Billy?
1163
00:55:37,535 --> 00:55:38,703
Po me pyet mua?
1164
00:55:38,803 --> 00:55:40,204
A është situata kaq e keqe?
1165
00:55:40,905 --> 00:55:42,840
Siç thashë, kam mbaruar
duke ju thënë se çfarë të mendoni.
1166
00:55:42,940 --> 00:55:45,376
Është koha të filloj të dëgjoj
për ju për një ndryshim.
1167
00:55:45,510 --> 00:55:47,378
Epo, Cognita po kontrollon
Kloe
1168
00:55:47,478 --> 00:55:48,713
ashtu siç keni përdorur
për të më kontrolluar mua.
1169
00:55:48,846 --> 00:55:50,781
Pra, ndoshta duhet të heqim
Kognita.
1170
00:55:50,881 --> 00:55:52,717
Pika e mirë, ne jemi të fokusuar
në gjënë e gabuar.
1171
00:55:52,817 --> 00:55:53,918
Dhe pastaj do të vërshojmë
objektin
1172
00:55:54,051 --> 00:55:55,386
dhe periskop për siguri.
1173
00:55:55,820 --> 00:55:58,255
Një në dy nuk është keq,
e dashur.
1174
00:55:59,289 --> 00:56:00,858
Epo, ne duhet të afrohemi
te Cognita.
1175
00:56:00,958 --> 00:56:02,727
- Shtyje përpara, babi.
- Do të përpiqem.
1176
00:56:04,595 --> 00:56:06,363
Unë do të ndahem vetëm
dhe nxirre jashtë.
1177
00:56:06,431 --> 00:56:07,598
Çfarë, jo! Maks!
1178
00:56:10,134 --> 00:56:12,937
Kujdes, Maks.
IQ-ja juaj e vogël po shfaqet.
1179
00:56:13,037 --> 00:56:14,739
Unë jam mjaft i zgjuar
për të përdorur telekinezën time
1180
00:56:14,839 --> 00:56:16,106
për të shqyer shiritin e kokës.
1181
00:56:17,742 --> 00:56:21,078
Nuk mund ta heqësh.
Është e veshur me Thundertanium.
1182
00:56:21,178 --> 00:56:23,881
Dhe e Chloe
nuk është e vetmja armë që kam.
1183
00:56:25,315 --> 00:56:26,651
Maks, kujdes!
1184
00:56:31,355 --> 00:56:32,289
Phoebe!
1185
00:56:33,758 --> 00:56:34,625
Hej, hej.
1186
00:56:36,927 --> 00:56:39,163
Më duhej të të mbaja prapa
nje here te fundit.
1187
00:56:44,334 --> 00:56:47,838
Ju nuk jeni në përputhje
për hiper-inteligjencën time.
1188
00:56:49,139 --> 00:56:50,140
ke te drejte.
1189
00:56:50,775 --> 00:56:51,776
Le ta rregullojmë atë.
1190
00:56:59,049 --> 00:57:01,351
Uh-oh! Me mendje shko mirupafshim!
1191
00:57:16,467 --> 00:57:17,702
Oh, jo.
1192
00:57:19,604 --> 00:57:20,838
Phoebe.
1193
00:57:21,338 --> 00:57:22,439
Phoebe, zgjohu!
1194
00:57:23,774 --> 00:57:25,476
Ai shpërthim ishte menduar për mua.
1195
00:57:28,278 --> 00:57:31,448
Jo. Jo, kjo nuk mund të ndodhë.
1196
00:57:32,249 --> 00:57:33,684
Ti je partneri im superhero.
1197
00:57:34,485 --> 00:57:35,820
Ti je motra ime...
1198
00:57:35,953 --> 00:57:37,622
Maks, mbështete atë.
1199
00:57:38,022 --> 00:57:39,657
Barb, ti solle Lasso
e shërimit!
1200
00:57:40,124 --> 00:57:42,927
Unë jam një nënë. Ne vijmë të përgatitur.
1201
00:57:56,373 --> 00:57:57,942
Hej. Ejani këtu.
1202
00:57:58,042 --> 00:57:59,844
je mire?
1203
00:57:59,944 --> 00:58:01,178
Unë mendoj kështu.
1204
00:58:01,278 --> 00:58:02,780
Faleminderit Zotit!
1205
00:58:04,248 --> 00:58:05,282
Çfarë ndodhi?
1206
00:58:06,216 --> 00:58:07,051
Ti më shpëtove.
1207
00:58:07,184 --> 00:58:08,819
Dhe pastaj nëna të shpëtoi.
1208
00:58:08,886 --> 00:58:11,556
Mee-Maw e tregoi këtë McBooger
litarët.
1209
00:58:12,022 --> 00:58:12,890
Punë të mbarë të gjithëve.
1210
00:58:13,023 --> 00:58:14,592
Tani, le të snorkelojmë drejt sigurisë!
1211
00:58:15,025 --> 00:58:16,360
Nuk mundemi.
1212
00:58:16,727 --> 00:58:18,362
Kognita më detyroi
për të bërë një stuhi energjie
1213
00:58:18,462 --> 00:58:19,797
që po shkon
drejt Metroburgut.
1214
00:58:19,897 --> 00:58:21,365
Si ai që shkatërroi
shtëpinë tonë?
1215
00:58:21,498 --> 00:58:22,967
Pikërisht kështu.
1216
00:58:25,202 --> 00:58:26,771
Përveç një shumë më të madhe.
1217
00:58:30,708 --> 00:58:32,042
Duket sikur po karikohet
1218
00:58:32,142 --> 00:58:34,178
për të çliruar mjaftueshëm energji
për të shkatërruar qytetin.
1219
00:58:34,244 --> 00:58:35,746
Chloe, fuqia jote e krijuar
stuhia,
1220
00:58:35,846 --> 00:58:37,615
fuqia jote është e vetmja gjë
që mund ta ndalojë atë.
1221
00:58:37,715 --> 00:58:39,550
Po, Chloe. Ju mund ta bëni këtë.
1222
00:58:39,650 --> 00:58:40,685
Çfarë?
1223
00:58:40,785 --> 00:58:41,952
Ju nuk mendoni se familja
mund të më trajnojë
1224
00:58:42,052 --> 00:58:43,187
për të kontrolluar fuqinë time.
1225
00:58:43,287 --> 00:58:44,922
Ju djema më dëshironit mua
për të shkuar në atë shkollë.
1226
00:58:45,022 --> 00:58:46,223
Epo, gabuam.
1227
00:58:46,323 --> 00:58:47,191
Në rregull?
1228
00:58:47,257 --> 00:58:48,325
Na kujtuan mami dhe babi
1229
00:58:48,392 --> 00:58:49,794
se kur punojmë së bashku
si ekip,
1230
00:58:49,894 --> 00:58:51,295
asgjë nuk mund të na ndalojë.
1231
00:58:51,395 --> 00:58:53,564
Kështu që ne do t'ju ndihmojmë
kontrolloni fuqinë tuaj tani.
1232
00:58:53,664 --> 00:58:54,632
Të gjithë ne.
1233
00:58:54,732 --> 00:58:56,433
Të gjithë kemi luftuar për të zotëruar
fuqitë tona
1234
00:58:56,533 --> 00:58:57,635
kur hynë,
1235
00:58:57,735 --> 00:59:00,838
por secili prej nesh mësoi
për t'i kontrolluar ato.
1236
00:59:00,938 --> 00:59:01,839
Si?
1237
00:59:02,406 --> 00:59:05,242
Epo, para së gjithash, duhet
mos thuaj se nuk mund ta bësh.
1238
00:59:05,342 --> 00:59:07,077
Sepse nëse dyshoni në veten tuaj,
kjo nuk do të funksionojë kurrë.
1239
00:59:07,177 --> 00:59:09,814
Po, ka të bëjë edhe me besimin
instinktet tuaja.
1240
00:59:09,914 --> 00:59:11,616
Ju duhet të bllokoni
të gjitha shpërqendrimet
1241
00:59:11,749 --> 00:59:12,583
dhe fokusohu në lazer.
1242
00:59:12,683 --> 00:59:14,585
Dhe besoni instinkteve tuaja.
1243
00:59:15,085 --> 00:59:16,654
Prisni, e tha dikush këtë?
1244
00:59:17,755 --> 00:59:19,957
Ju keni parë
çfarë mund të bëjë fuqia juaj.
1245
00:59:20,090 --> 00:59:22,760
Tani tregoni se çfarë mund të bëni.
1246
00:59:24,494 --> 00:59:26,697
Në rregull. do te perpiqem.
1247
00:59:29,433 --> 00:59:32,803
Unë të bëra ty,
tani do të të shkatërroj.
1248
00:59:34,739 --> 00:59:37,141
* Luan muzikë epike dhe e tensionuar *
1249
00:59:48,986 --> 00:59:49,954
Prisni!
1250
00:59:50,855 --> 00:59:52,189
Ajo e ka këtë.
1251
00:59:55,159 --> 00:59:57,995
* muzika intensifikohet *
1252
01:00:06,671 --> 01:00:07,905
Mbulohu!
1253
01:00:22,619 --> 01:00:24,188
E bëre, Chloe!
1254
01:00:24,655 --> 01:00:26,156
Ju e shpëtuat Metroburgun.
1255
01:00:26,290 --> 01:00:29,226
Jo, ne shpëtuam Metroburg.
1256
01:00:30,060 --> 01:00:31,395
Por më së shumti isha unë.
1257
01:00:37,001 --> 01:00:39,469
Faleminderit për pastrimin
kjo derrtari.
1258
01:00:39,536 --> 01:00:40,905
Jepini vetes një këshillë të madhe
1259
01:00:41,005 --> 01:00:43,240
dhe vendoseni
në skedën e Hank Thunderman!
1260
01:00:46,376 --> 01:00:47,577
Uau!
1261
01:00:47,678 --> 01:00:48,979
Shikoni këtë shtëpi.
1262
01:00:49,079 --> 01:00:50,514
Është sërish si e re.
1263
01:00:50,614 --> 01:00:52,116
Thjesht u desh
pak yndyrë bërryli
1264
01:00:52,182 --> 01:00:55,252
dhe 10 mijë dollarë
nga paratë e fituara me vështirësi të Hank.
1265
01:00:56,854 --> 01:00:58,588
Çfarë ndodhi me portretin?
1266
01:01:00,791 --> 01:01:02,126
Koloso ndodhi.
1267
01:01:02,192 --> 01:01:05,730
Dhe pjesa më e mirë e asaj fotoje
a nuk kam veshur pantallona.
1268
01:01:06,697 --> 01:01:08,766
Duke folur për pantallonat,
le të ndryshojmë.
1269
01:01:13,804 --> 01:01:15,906
Hej, je mirë?
1270
01:01:16,040 --> 01:01:17,407
Po, shkëlqyeshëm.
1271
01:01:17,875 --> 01:01:19,543
Përveç pjesës
ku e dorëzova Chloe
1272
01:01:19,676 --> 01:01:20,878
në duart e një zuzari,
1273
01:01:20,978 --> 01:01:22,446
dhe pothuajse shkaktoi Metroburg
për t'u shkatërruar.
1274
01:01:22,546 --> 01:01:23,881
Oh, ju keni harruar për pjesën
1275
01:01:23,981 --> 01:01:25,649
ku Fibi duhej të të shpëtonte
dhe pothuajse vdiq.
1276
01:01:25,750 --> 01:01:27,117
Po arrija tek ajo.
1277
01:01:29,153 --> 01:01:31,989
Phoebe, më vjen keq.
1278
01:01:32,089 --> 01:01:33,190
Mos kërko falje.
1279
01:01:33,824 --> 01:01:36,861
E gjithë kjo na tregoi
se edhe kur jemi duke luftuar,
1280
01:01:36,927 --> 01:01:38,729
ne ende duhet të shikojmë jashtë
për njëri-tjetrin.
1281
01:01:38,829 --> 01:01:41,866
Unë mendoj se të gjithë kemi mësuar
atë mësim.
1282
01:01:41,966 --> 01:01:44,902
Dhe asgjë nuk është më e fortë
se kjo familje.
1283
01:01:45,002 --> 01:01:46,570
Sigurisht që ndihem më i fortë.
1284
01:01:46,670 --> 01:01:48,672
Kryesisht sepse
Unë mund ta bëj këtë tani.
1285
01:01:49,907 --> 01:01:52,276
Unë po e quaj atë "Chlo-glow".
1286
01:01:53,410 --> 01:01:55,880
E bukur, mund të jesh
drita ime e re e natës!
1287
01:01:57,081 --> 01:01:58,215
Alarmi. Alarm.
1288
01:01:58,315 --> 01:02:00,751
Telefonatë hyrëse
nga Presidenti Kickbutt.
1289
01:02:00,885 --> 01:02:03,788
Thundermans, ju keni bërë
krenare Liga Hero.
1290
01:02:03,888 --> 01:02:06,791
I gjithë Metroburgu ju ka borxh
një borxh i madh.
1291
01:02:06,891 --> 01:02:10,294
Unë do të marr para,
kryesisht dhjetëshe dhe 20-ta.
1292
01:02:10,928 --> 01:02:12,963
Dhe, Phoebe, ju keni edhe një herë
1293
01:02:13,063 --> 01:02:15,465
vërtetuar instinktet tuaja
janë të pagabueshme
1294
01:02:15,565 --> 01:02:17,634
dhe nuk lëkundet kurrë
nën presion.
1295
01:02:17,734 --> 01:02:20,404
Kjo është arsyeja pse unë ju ofroj me këtë
1296
01:02:20,470 --> 01:02:23,974
postin e Super Presidentit
të Lidhjes së Heronjve.
1297
01:02:26,944 --> 01:02:30,547
Uau. Ky është një nder i tillë.
1298
01:02:30,614 --> 01:02:32,716
Fëmija ynë do të jetë president!
1299
01:02:32,817 --> 01:02:34,718
Unë nuk po qaj, ti po.
1300
01:02:35,552 --> 01:02:37,654
E kam pritur këtë moment
gjithë jetën time.
1301
01:02:38,488 --> 01:02:39,957
Tani që është këtu ...
1302
01:02:41,959 --> 01:02:43,894
Më duhet të refuzoj me respekt.
1303
01:02:45,830 --> 01:02:47,297
Uh, zonja Presidente,
1304
01:02:47,397 --> 01:02:49,800
çfarë do të thotë të thotë Phoebe
është se ajo pranon
1305
01:02:49,900 --> 01:02:51,468
dhe ajo do të të shohë
në atë paradë.
1306
01:02:51,601 --> 01:02:53,270
Phoebe i pëlqen paradat!
Paradat e duan Phoebe-n!
1307
01:02:53,337 --> 01:02:55,705
Jo, Maks, e kam seriozisht.
1308
01:02:55,806 --> 01:02:57,474
Ti je partneri im superhero.
1309
01:02:57,574 --> 01:02:59,810
Nuk dua të zhbëj
atë që sapo rindërtuam.
1310
01:02:59,910 --> 01:03:03,280
Jam i habitur,
por unë e respektoj vendimin tuaj.
1311
01:03:03,948 --> 01:03:06,616
Më duket se do të më duhet të ofroj
puna te Squidonculus.
1312
01:03:06,683 --> 01:03:10,087
Shpresoj vetëm të mos më përqafojë
me gjithë ato gota thithëse.
1313
01:03:16,493 --> 01:03:17,694
Nuk duhej ta kishe bërë këtë.
1314
01:03:18,628 --> 01:03:20,130
Phoebe, kjo është ëndrra juaj.
1315
01:03:20,630 --> 01:03:23,200
Dhe mund të mos e merrni kurrë
përsëri këtë shans.
1316
01:03:24,234 --> 01:03:25,202
me vjen keq.
1317
01:03:26,937 --> 01:03:28,105
Mendja ime është bërë.
1318
01:03:28,205 --> 01:03:30,707
* Luan muzikë e butë dhe solemne *
1319
01:03:41,685 --> 01:03:42,719
Hej, Maks?
1320
01:03:42,819 --> 01:03:44,521
dua te flas
për atë që ndodhi.
1321
01:03:45,022 --> 01:03:47,057
- Maks?
- Phoebe u zbulua.
1322
01:03:47,191 --> 01:03:48,458
Hologrami po nis.
1323
01:03:50,727 --> 01:03:53,130
Phoebe, nëse po shikon
ky mesazh,
1324
01:03:53,197 --> 01:03:54,664
do të thotë se ke zbritur për të folur.
1325
01:03:55,132 --> 01:03:56,533
Por tani
Kam nevojë që të dëgjosh.
1326
01:03:56,666 --> 01:03:59,436
Kam gabuar kur thashë
po më frenonit.
1327
01:04:00,304 --> 01:04:02,439
Nëse të lë të heqësh dorë
ëndrra jote për mua,
1328
01:04:03,040 --> 01:04:06,110
Unë do të isha ai
të mban prapa.
1329
01:04:06,210 --> 01:04:08,845
Gjëja më e mirë që mund të bëj
si partneri juaj tani
1330
01:04:09,413 --> 01:04:10,314
është larguar.
1331
01:04:10,414 --> 01:04:11,248
Jo!
1332
01:04:12,082 --> 01:04:16,053
Më beso, kjo është
çfarë është më e mira për të gjithë.
1333
01:04:16,553 --> 01:04:19,189
Ti e meriton
të jesh Super President.
1334
01:04:20,190 --> 01:04:22,159
Mirupafshim tani për tani.
1335
01:04:22,659 --> 01:04:25,095
* luan muzika dramatike
1336
01:04:39,143 --> 01:04:43,113
* luan muzika heroike *
1337
01:04:45,215 --> 01:04:48,118
A betohesh solemnisht
për të mbrojtur të pafajshmit
1338
01:04:48,218 --> 01:04:52,022
dhe mbaj gjithmonë
kodi i Ligës së Heronjve?
1339
01:04:52,089 --> 01:04:52,957
Unë bëj.
1340
01:04:53,057 --> 01:04:55,259
Atëherë unë tani ju shqiptoj ...
1341
01:04:55,359 --> 01:04:58,528
Super President
Phoebe Thunderman.
1342
01:05:17,081 --> 01:05:18,882
Dhe si e juaja
Superpresident i ri,
1343
01:05:18,983 --> 01:05:22,652
Unë premtoj të udhëheq
me guxim dhe forcë,
1344
01:05:22,752 --> 01:05:25,089
duke u mbështetur në gjithçka
familja ime më ka mësuar.
1345
01:05:25,489 --> 01:05:28,825
Me ta,
Kam marrë përsipër super të këqij,
1346
01:05:28,925 --> 01:05:32,629
fatkeqësitë, madje edhe njëri-tjetrin.
1347
01:05:33,964 --> 01:05:36,166
E keqja mund të ngrihet,
1348
01:05:36,266 --> 01:05:38,835
por së bashku
do të ngrihemi më lart.
1349
01:05:38,969 --> 01:05:40,337
Dikush, ndihmo!
1350
01:05:40,470 --> 01:05:41,838
Hiq dorë nga biçikleta, fëmijë!
1351
01:05:41,938 --> 01:05:42,739
eshte e imja!
1352
01:05:42,839 --> 01:05:45,242
Oh, është e imja!
1353
01:05:45,342 --> 01:05:47,077
Jepini fëmijës biçikletën e tij.
1354
01:05:47,911 --> 01:05:48,878
Tani.
1355
01:05:49,479 --> 01:05:50,880
Apo çfarë?
1356
01:05:53,984 --> 01:05:55,185
Ose kjo.
1357
01:05:58,855 --> 01:06:01,558
* luan muzika heroike dramatike *
1358
01:06:05,029 --> 01:06:05,996
Fryma e ngrirë?
1359
01:06:07,297 --> 01:06:08,965
Prit, je ti Max Thunderman?
1360
01:06:10,000 --> 01:06:12,402
Jo, nuk kam dëgjuar kurrë për të.
1361
01:06:13,803 --> 01:06:15,305
Atëherë kush jeni ju?
1362
01:06:18,275 --> 01:06:20,844
Kjo është ajo që
Unë jam gati të zbuloj, fëmijë.
1363
01:06:23,180 --> 01:06:24,614
...dhe nuk do të isha këtu sot
1364
01:06:24,714 --> 01:06:26,416
pa vëllanë tim binjak.
1365
01:06:27,351 --> 01:06:29,419
Po mendoj për ty, Maks.
1366
01:06:29,519 --> 01:06:30,487
Kudo që të jeni.
1367
01:06:30,587 --> 01:06:33,190
*muzika dramatike vazhdon *
1368
01:06:38,528 --> 01:06:42,199
* muzika intensifikohet *
1369
01:06:46,470 --> 01:06:48,538
* Muzika përfundon befas *
1370
01:06:50,107 --> 01:06:52,309
* Luhet muzika e çuditshme *
1371
01:06:54,844 --> 01:06:56,313
Mirë se erdhe, Lola.
1372
01:06:56,413 --> 01:06:58,715
Çfarë na thoni
dy zogj dashurish të çmendur
1373
01:06:58,815 --> 01:07:00,884
ik në perëndim të diellit
bashkë?
1374
01:07:05,089 --> 01:07:06,990
* muzika përfundon
me lulëzim të ndritshëm *
1375
01:07:07,091 --> 01:07:10,294
* Luhet muzika e temës së mbylljes *
1376
01:07:42,759 --> 01:07:45,429
* luan muzika heroike dramatike *
1377
01:08:49,359 --> 01:08:52,562
* luan muzika e tensionuar dhe dramatike *
1378
01:11:09,499 --> 01:11:11,835
* luan muzika heroike dramatike *